Oh! Mai God!

Oh! Meu Deus!

Oh! Mai God!

Hoje tambémKyou mo
Estou aqui do seu lado!Soba de otomo shite yukimaasu!
Vou me esforçar! Deuszinho*Watashi ga ganbarimasu kara! kami-nii-sama*

LimpezaSouji
A comida, deixo com vocêO-ryori omakase kudasai
ApagueKeshite
Não vou me tornar um fardoAshidematoi ni nado narimasen

Não importa o que eu faça, sou um fracassoNani yattemo dame na watashi dakedo
Não consigo!Megemasen!!
Estou procurandoSagashite iru
Brilho para capturar (interagir)Kagayaki catch (kouryuu) shite

Mesmo sendo um demônio [um demônio fofo], sou sua irmã!Akuma demo [koakuma de] watashi imouto nan desu!
Aceito desafios difíceisKanari muri wo shôchi desu
Mesmo sendo um demônio [um demônio fofo], tenho garra!Akuma demo [koakuma de] yaruki wa arun desu!
Sou um pouco desajeitada, masSukoshi bukiyou dakedo
Mesmo sendo assim, um diaKonna ni hanjukuna watashi demo
Vou brilhar!Itsuka hikarimasu youni!

Agora!Ima ni!!
Posso tocar o coração de todas as garotasKono yo no subete no jousei no
Neste mundo! Deuszinho*Heart no washidzukami dekimasu! kami-nii-sama*

Mas, sabeDemo ne
Tem coisas que não entendoWakaranai koto ga arun desu
Por queDoushite
As pessoas se apaixonam, não é?Hito wa daremo koi wo suru no deshou ka?

Unindo forçasChikara awase
Nós dois buscamos um futuro juntosFutari de hitotsu no asu wo mezasu
Nós somosWatashitachi wa
A melhor dupla (parceiros)!!Saikyô no buddy (kyouryokusha) desu!!

Deuszinho* [deus protetor], as garotas são complicadas!Kami-nii-sama* [otoshigami] otome wa fukuzatsu nan desu!
Por favor, me ajude!!Kouryaku o-negai shimasu!!
Deuszinho* [deus protetor], mas meu coração dói!Kami-nii-sama* [otoshigami] demo ne, mune ga itain desu!
O que é isso? Estranho, não é!?Arere? okashii desu ne!?

Por mais difícil que seja a missãoDonna ni muzukashii ninmu demo
Eu não vou desistir!!Watashi akiramenai desu!!

Mesmo sendo um demônio [um demônio fofo], eu acredito em Deus!Akuma demo [koakuma de] kami wo shinjiterun desu!
Essa é a minha missãoSore ga shimei nan desu
Mesmo sendo um demônio [um demônio fofo], tenho garra!Akuma demo [koakuma de] yaruki wa arun desu!
Sou um pouco desajeitada, masSukoshi bukiyou dakedo
Mesmo sendo assim, um diaKonna ni hanjukuna watashi demo
Vou brilhar!Itsuka hikarimasu youni!