Persona Grata

Pessoa Grata

Persona Grata

A verdade no horizonte
真実はホライズン
shinjitsu wa horaizun
É como um fantasma invisível
いつまでも見えない亡霊
itsumademo mienai bōrei
Um grande sombra
大きな影が
ōkina kage ga
Está se aproximando
近づいてくる
chikazuite kuru

Uma organização com enigmas
Organization with an enigma
Organization with an enigma
Você não precisa se humilhar
ヒレフス必要などないさ
hirefusu hitsuyō nado nai sa
Seja você e seja livre, por isso
君は君であり自由だから
kimi wa kimi de ari jiyū dakara
Abra suas asas
羽ばたいて
habataite

Eu não consigo respirar
支配の中で
shihai no naka de
Com o controle do Anjo Caído
息ができない falling angel
iki ga dekinai falling angel
Eu não percebi isso até
抱きしめるまで
dakishimeru made
Segurá-la em meus braços
気づけなかった
kidzukenakatta
Perdido! Na claridade
Lost 光の中
Lost hikari no naka
Estou subindo para o céu
空に昇った
sora ni nobotta

Pessoa Grata
Persona Grata
Persona Grata
Eu enganei os anjos
天使を裏切り
tenshi wo uragiri
E o futuro
未来も
mirai mo
A humanidade
文明も
bunmei mo
Será que vou perdê-los? Oh
失っていくのか、oh
ushinatte iku no ka, oh

A composição do mundo
世界を切り裂く
sekai wo kirisaku
Está envolvida por um nevoeiro
包み込んでいく構造
tsutsumikonde iku kōzō
E a ganância humana gira em torno dela
人間の欲が渦巻く
ningen no yoku ga uzumaku
Enganando quem encontra o amor
わずかな愛を
wazuka na ai wo
E quando finalmente conseguimos perceber
見つけた人々を騙し
mitsuketa hitobito wo damashi
Já havíamos nos tornado a vítima
いつの間にか片端させていった
itsu no ma ni ka katana sasete itta

Perdido! Na claridade
Lost 光の中
Lost hikari no naka
Estou subindo para o céu
空に昇った
sora ni nobotta

Pessoa Grata
Persona Grata
Persona Grata
Eu enganei os anjos
天使を裏切り
tenshi wo uragiri
E o futuro
未来も
mirai mo
A humanidade
文明も
bunmei mo
Será que vou perdê-los?
失っていくのか
ushinatte iku no ka

Os deuses
神よ
kami yo
Os humanos
人は
hito wa
Eu enganei os anjos
天使を裏切り
tenshi wo uragiri
E o futuro
未来も
mirai mo
A humanidade
文明も
bunmei mo
Será que vou perdê-los? Oh
失っていくのか、oh
ushinatte iku no ka, oh