395px

Quando a Luz Branca Desce

Kan Mi Yeon

Hayan Nuni Naerimyeon

Byeonhameopsshi chaja on hayan gyeo-ureun
nae ane jamdeun neol kkae-ugo
sori-eopsshi beonjyeoganeun seulpeun chu-eoge
nado mollae nunmuri tto heulleo

Gi-eokhani nuni naerideon geu chu-un nal
gyeo-ul badareul boreo gajahaettteon nareul
hayeomeopsshi heureuneun nae nunmureun
ajiktto neol gidarigo isseo

Saranghan gi-eokppoda neol geuriweohan naldeuri
deo gaseumgipi namaseo miweojilkka nan duryeoweo
amumaldo mothago neol ji-ujido mothago
ulgoman itjjanha
neutkkijeone dashi naege dorawa

Huippuyeon meonji sa-i sajincheop soge
kkeunnae beoriji mothan sajindeul
aryeonhage deullyeo-oneun neo-ui mokssori
nuneul gamado nunmuri heulleo

Oneuldo geori-eneun hayan nuni naeryeo
bitpparaen chu-eok geu georil jiweogago
chu-eok soge neol chaja hemae-ida
geunyang jujeo-anja ulgiman hae

Saranghan gi-eokppoda neol geuriweo han naldeuri
deo gaseum gipi namaseo miweojilkka nan duryeoweo
amumaldo mothago neol ji-ujido mothago
ulgoman itjjanha
neutkkijeone dashi naege dorawa

Myeot beonui gyeo-uri jinado haetssare cheonnuni nogado
itjji mothae ijeul su eopsseo yeongweonhi neomaneul gidarilge

Hayan nuni naerimyeon niga kkok ol geonman gata
nal saranghan yejeoncheoreom heunnallineun i nunsoge
neo-ui moseubi boyeo naega geuryeonaen hwansangi
niga dora-olkka
oneuldo nan babocheoreom gidaryeo

Quando a Luz Branca Desce

Sem aviso, você aparece na luz branca
meu coração adormece ao te tocar
sem som, a tristeza se espalha como um eco
sem perceber, as lágrimas voltam a cair

Lembrando do dia em que seus olhos brilharam
quando eu te peguei e te trouxe para o mar
minhas lágrimas, que fluem sem parar,
continuam a esperar por você

Os dias que eu te amei são mais dolorosos
com o coração apertado, eu me pergunto se vou me machucar
não consigo fazer nada, não consigo te deixar
só choro
volte para mim antes que eu me perca

Na foto em que você está longe, como um sonho
as memórias que não consigo esquecer
sua voz suave, que ecoa em mim
mesmo com os olhos fechados, as lágrimas caem

Hoje, na rua, a luz branca desce
as lembranças brilhantes, essa rua se apaga
procurando por você nas memórias
só consigo chorar e me perder

Os dias que eu te amei são mais dolorosos
com o coração apertado, eu me pergunto se vou me machucar
não consigo fazer nada, não consigo te deixar
só choro
volte para mim antes que eu me perca

Mesmo que várias vezes a rua tenha mudado, a luz da manhã não se apaga
não consigo esquecer, não posso deixar de esperar por você para sempre

Quando a luz branca desce, parece que você vai voltar
como se você me amasse, essa luz brilha
sua imagem aparece, eu me lembro do sonho
você vai voltar?
hoje, eu ainda espero como um tolo