夕暮れ (yugure)

どきどきどきどき
するような思いを抱いて
それを何百回
何千回と超えて
そうだ期待して
悲願して
いつの間にか忘れられなく
なってさそうだ
そうだ

オレンジの中
夕暮れの中で
悪くはないなって
思っていたんだ

オレンジの中
コンビニの前で
悪くはないなって思っていたんだ
何故か僕ら
笑ってさよならしてるんだ
ああそんなもんさ

どきどきどきどき
するような思いを抱いて
それを何百回
何千回と超えて
そうだ期待して
悲願して
いつの間にか忘れられなく
なってさそうだそうだ

ああ、きっと忘れちゃうよ
何でもかんでもそれでも

どうしようもない退屈も
どうしようもない不安も
頭の中こびりついて
離れてくれないんだ
君の色
あの日の
夕暮れみたくオレンジで
影がひとつ
伸びた

どきどきどきどき
するような思いを抱いて
それを何百回何千回
と超えてそうだ期待して
悲願して
いつの間にか忘れられなく
なってさそうだそうだ

バイバイ君の手
こうやって何度も
こうやって何度も
強く握り返して

笑ってよ
笑ってよ
笑ってよ
笑ってよ
笑ってよ

Crepúsculo

Batendo, batendo, batendo, batendo
Segurando esses sentimentos
Centenas de vezes
Ultrapassando milhares de vezes
É isso, esperando
Afundando
Sem perceber, tornando-se inesquecível
É isso, é isso

Dentro do laranja
No crepúsculo
Pensando que não é ruim
Eu pensei

Dentro do laranja
Em frente à loja de conveniência
Pensando que não é ruim
De alguma forma, estamos rindo e dizendo adeus
Ah, é assim

Batendo, batendo, batendo, batendo
Segurando esses sentimentos
Centenas de vezes
Ultrapassando milhares de vezes
É isso, esperando
Afundando
Sem perceber, tornando-se inesquecível
É isso, é isso

Ah, com certeza vou esquecer
Qualquer coisa, qualquer coisa, mesmo assim

O tédio que não pode ser evitado
A ansiedade que não pode ser evitada
Ficando preso na minha cabeça
Não me deixando ir embora
Sua cor
Naquele dia
Como o crepúsculo laranja
Uma sombra se estendeu

Batendo, batendo, batendo, batendo
Segurando esses sentimentos
Centenas de vezes
Ultrapassando milhares de vezes
É isso, esperando
Afundando
Sem perceber, tornando-se inesquecível
É isso, é isso

Tchau, sua mão
Dessa maneira, várias vezes
Dessa maneira, várias vezes
Apertando com força

Sorria
Sorria
Sorria
Sorria
Sorria

Composição: Taniguchi Maguro