Hatsukoi No Oto

Hatsukoi No Oto

Mabayui asa no hizashi ni hakinaretenai kutsu de
まばゆいあさのひざしにはきなれてないくつで
Mabayui asa no hizashi ni hakinaretenai kutsu de
Itsumo não michi sugara nanige nashi não
いつものみちすがらなにげなしの
Itsumo no michi sugara nanige nashi no
Soburi de kimi wo mitsukeru
そぶりできみをみつける
Soburi de kimi wo mitsukeru

Hitokoto kawashita dake de
ひとことかわしただけで
Hitokoto kawashita dake de
Mune ga shimetsukerareru
むねがしめつけられる
Mune ga shimetsukerareru
Ano koro não futari wa waraibanashi da ne
あのころのふたりはわらいばなしだね
Ano koro no futari wa waraibanashi da ne
Dakedo ima mo onaji kimochi
だけどいまもおなじきもち
Dakedo ima mo onaji kimochi

Natsukusairo ni somaru hitomi
なつくさいろにそまるひとみ
Natsukusairo ni somaru hitomi
Shizuka ni mitsumeteta yo ne
しずかにみつめてたよね
Shizuka ni mitsumeteta yo ne

Futari wa kaze no mama
ふたりはかぜのまま
Futari wa kaze no mama
Ni yurameite hohoemi ukabeta
にゆらめいてほほえみうかべた
Ni yurameite hohoemi ukabeta
Toki wo kizamu você ni kakitsuraneteta
ときをきざむようにかきつらねてた
Toki wo kizamu you ni kakitsuraneteta
Kono koi não ongaku wo itsumademo hibikasete
このこいのおんがくをいつまでもひびかせて
Kono koi no ongaku wo itsumademo hibikasete

Kimi ga hohoemu tabi ni sora ga harewataru você ni
きみがほほえむたびにそらがはれわたるように
Kimi ga hohoemu tabi ni sora ga harewataru you ni
Kokoro não katasumi ni wasureta nanika wo
こころのかたすみにわすれたなにかを
Kokoro no katasumi ni wasureta nanika wo
Terashite yume ni kaete kureta
てらしてゆめにかえてくれた
Terashite yume ni kaete kureta

Omoideiro ni kawaru mae
おもいでいろにかわるまえ
Omoideiro ni kawaru mae
Ni futari wa koi ni ochita tu ne
にふたりはこいにおちたよね
Ni futari wa koi ni ochita yo ne

Kisetsu wa nando demo utsuroi wo kurikaesu keredo
きせつはなんどでもうつろいをくりかえすけれど
Kisetsu wa nando demo utsuroi wo kurikaesu keredo
Kimi para aruku komichi wo tsutsumikomu
きみとあるくこみちをつつみこむ
Kimi to aruku komichi wo tsutsumikomu
Awai hidamari wa itsumademo kawarazu ni
あわいひだまりはいつまでもかわらずに
Awai hidamari wa itsumademo kawarazu ni

Mimi wo sumashi sora ni ukabu sora ni
みみをすましそらにうかぶそらに
Mimi wo sumashi sora ni ukabu sora ni
Kimi para miagete tenohira wo kazasu
きみとみあげててのひらをかざす
Kimi to miagete tenohira wo kazasu

Futari wa kaze não mamãe ni yurameite hohoemi ukabeta
ふたりはかぜのままにゆらめいてほほえみうかべた
Futari wa kaze no mama ni yurameite hohoemi ukabeta
Itai hodo ni mune. Hibiku kono kaze ga utaitsuzuketeta
いたいほどにむねにひびくこのかぜがうたいつづけてた
Itai hodo ni mune ni hibiku kono kaze ga utaitsuzuketeta
Futari dake ga kikoeru kono koi não ongaku
ふたりだけがきこえるこのこいのおんがく
Futari dake ga kikoeru kono koi no ongaku
Toki wo kasanete itsumade demonstração kanadete
ときをかさねていつまででもかなでて
Toki wo kasanete itsumade demo kanadete