395px

Tenshi ni narenai (Tradução)

Kana Ueda

Tenshi ni narenai

なんだかくじけてへやにひとりきり
nanda ka kujikete heya ni hitori kiri
そんなときにえがおみせて
sonna toki ni egao misete?
てんしじゃないから
tenshi janai kara
へらへらわらうだけのそんなおんなのこはいや
herahera warao dake no sonna onna no ko wa IYA

でもそろそろはらPECO
demo sorosoro hara PECO
ともだちのかおみたい
tomodachi no kao mitai

あしたはまたいつももはじまりだとして
ashita wa mata itsumo mo hajimari da to shite
すこしかわれるなんてしんじてみた
sukoshi kawareru nante shinjite mita
みつけたかなほらてんしのはね
mitsuketa kana hora tenshi no hane

あしたはまたいつものはじまりだとして
ashita wa mata itsumo no hajimari da to shite
だけどわたしはへこんでいられない
dakedo watashi wa hekonde irarenai
いつかはほら IT'S MY ANGEL WING
itsuka wa hora IT'S MY ANGEL WING

Tenshi ni narenai (Tradução)

Me sinto um tanto que esmagada quando eu estou sozinha em meu quarto
Aquele sorriso será mostrado em um momento como esse?
Porque eu não sou um anjo
Eu só continuo sorrindo nessa hora porque eu sou uma menina depois de tudo
Mas agora eu estou começando a ficar com fome
quero ver o rosto de um amigo
Um novo dia radiante começa outra vez como sempre
eu mudei um bocado para eu já acreditar
Que eu poderei ver, as penas de um angel
Um novo dia radiante começa outra vez como sempre
entretanto eu não necessito sentir vazia
Quando for vista, é a minha asa de anjo