15 años

15 Anos

15 años

Quinze anos eu tinhaQuince años yo tenía
Eu tinha pai, me tiraramYo tenía padre, me lo arrebataron
Ele foi morto e faz diasLo mataron y hace días
O traidor cumpriu penaSu traidor cumplió condena

E a saída é hojeY su salida es este día
E eu mesmo vou levarY yo mismo voy a llevarlo
Até a porta de casaHasta el pie de la puerta
Onde a família o esperaDonde lo espera su familia

Bem-vindo à terra livreBienvenido a tierra libre
Ando solto e sou o taxi aquiAndo libre y soy el taxi de este sitio
E parabenizo sua saídaY felicito su salida
Os amigos se contaramLos amigos se contaron
A família não se esqueceLa familia no se olvida
Coloque uma música e curtaPóngase una canción y disfrute
Porque como dizem por aíPorque como bien dicen
Logo a vida se vaiMuy pronto se nos va la vida

Ao seu lado estava o mesmo inimigoA su lado iba el mismo enemigo
Porque era assim que estava planejadoPorque así lo tenía planeado
Perguntou por que ficou presoPreguntó por qué estuvo cautivo
A razão de ter estado trancadoLa razón por qué estuvo encerrado

Muito confiante subiu aquele amigoMuy confiado subió aquel amigo
Mas não imaginou que o demônio estava ao seu ladoPero no imaginó que al demonio llevaba a su lado
Quinze anos que fui presoQuince años que fui preso
Foi meu preço, assim respondeu aquele homemFue mi precio, así le respondió aquel hombre

Não se espante, eu confessoNo se asombre, le confieso
Fui matando por matarFui matando por matar
Quero esquecer um pouco dissoQuiero olvidarme un poco de eso
Às leis não devo mais nadaA las leyes ya no debo nada

Minha pena já pagueiMi condena he pagado
E por isso estou de voltaY por eso aquí estoy de regreso
Com o sangue já quenteCon la sangre ya caliente
E com raiva soltou o ódio que sentiaY en caliente sacó el odio que sentía

E se sentia no arY se sentía en el ambiente
Os sinais de um presságioLas señales de un presagio
Pra morrer se fazia presentePa' morir se hacía presente
Como o canto de um pássaro à noiteComo el canto de un ave en la noche
Como o cachorro que uivaComo el perro que aúlla
Quando a morte está pertoCuando está cerquita la muerte

Pelo pouco que consegui te ouvirPor lo poco que pude escucharte
Agora vou tirar sua vidaAhora voy a quitarte la vida
Sou o filho daquele que você matouSoy el hijo de aquel que mataste
Gritou e o tinha na miraLe gritó y lo tenía en la mira

Descarregou com rancor sua pistolaDescargó con rencor su pistola
Caiu morto na porta onde a família o esperavaCayó muerto en la puerta donde lo esperó su familia