Benito

Benito

Benito

Meu bem-estar não é granaMi bienestar no es dinero
Minha alegria é minha famíliaMi alegría es mi familia
Vamos ver como tá a situaçãoA ver cómo está la cosa
Quando rolava treta, diziaCuando había bronca, decía
Benito não se entregavaBenito no se rajaba
Esse cara valia a penaEse gallo si valía

Sentado na velha amoreiraSentado en la mora vieja
Meditava sobre seus problemasMeditaba sus problemas
Com os princípios de um homemCon los principios de un hombre
Ele nos deixou seu lemaTan bien nos dejó su lema
Brigamos entre a famíliaPeleamos entre familia
Mas morremos por elaPero morimos por ella

Desceu da serra uma noiteBajó en el monte una noche
E começou a refletirY empezó a reflexionar
Acho que estava com as pedrasCreo que estaba con las piedras
E deixava o irmão pra trásY atrás dejaba al carnal
Ficou sozinho na montanhaSe quedó solo en la sierra
Mas tinha que continuarPero había que continuar

Com lágrimas nos olhosCon lágrimas en los ojos
Ele ficou olhando pra frenteSe quedó viendo pa' enfrente
Era um dos poucos homensEra un hombre de los pocos
Que chorou por sua genteQue ha llorado por su gente
Os que andaram com eleLos que anduvieron con él
Sabiam que não era comumSabían que no era corriente

Um caráter impecávelUn carácter impecable
Com palavras de impactoDe palabras con potencia
Se falava, fazia sentidoSi hablaba tenía sentido
Mas tinha pouca paciênciaPero muy poca paciencia
Punha pra quebrar com um golpeCastigaba con un golpe
Qualquer ato de bobagemCualquier acto de torpeza

Um puxão de orelha não é ofensaUn regaño no es ofensa
A ofensa é não dar atençãoLa ofensa es que no hagas caso
Fiz tudo pela minha genteHice todo por mi gente
E não acho que foi em vãoY no creo que fue un fracaso
Os bons tempos se foramSe fueron los buenos tiempos
E percebi na marraY me di cuenta al chingazo

Me acendeu a chamaSe me prendió la cachimba
De olhar pros meus irmãosDe mirar a mis carnales
A vida não gostouNo le pareció a la vida
Que acabassem meus problemasQue se acabaran mis males
Já se foram os três juntosYa se fueron los tres juntos
De rolê com KanalesDe parranda con Kanales