Gnu

Gnu

Gnu

Savana conta, quantos passosSavana broji, koliko koraka
Sonhos duram sob o baobáTraju snovi ispod baobaba
O rebanho para, eu em movimentoKrdo stoji, sam u pokretu
Sozinho na escuridão, sozinho na corridaSam u mraku, sam u trku

Como meu gnu que atravessa o desertoKao moj gnu što prelazi pustinju
Como meu gnu, se hidrata no lagoKao moj gnu, poji se na jezeru
Como meu gnu, subindo a ruaKao moj gnu, uspinje uz ulicu
Como meu gnu, apaixonado pela savanaKao moj gnu, zaljubljen u savanu

Vejo o caçador, de canto de olhoGledam lovca, ispod oka
Dou uma piscadinha, depois do saltoNamignem mu, posle skoka
Mando um sorriso, através das narinasŠaljem osmeh, preko nozdrve
Mando um olhar, até o fim da praiaŠaljem pogled, na kraj obale