Lembranças #1

pam saeweo nae changeul toodeureen peeneun acheeme haetsare mareugo

nae pang kadeuk chaeoon nokchahyanggeedeureun ddo nareul kkaeoogo

nalgeun keet'a-e nokseureun yeoseot jool moolkkeureomee nareul parabogo eettne

hangsang weerohaejoodeon neega neomoo komaweo eejen naega neoege...

*nan kongweone naga honjareul jeulgyeo eeje pamsae naereen peereet'an peereul palbeumyeo

nan neomoo eeksook'an wero-oomeul molla kakkeumssheegeun kyeot'e joeun saram eesseosseumyeon hae

eejen mweol halkka saenggak'aebonee jeonhwageega nareul pooreugo eettne

cheengo nyeoseogege jeonhwal keoreobolkka mweol hago eesseulkka

nal weerohaejoolkkae yaegeen teureojoolkka soohwagee neomeoro pangaoon cheengoomoksoree

neon ajeekdo honjanee sogaesheek'yeojoolkka ooseumdoree twero acheem haega son heundeune

*repete

pam saeweo nae changeul toodeureen peeneun acheeme haetsare mareugo

minha mente cheia de lembranças, o sol brilha na dor

nae pang kadeuk chaeoon nokchahyanggeedeureun ddo nareul kkaeoogo

meus sentimentos sufocantes me puxam de volta

nalgeun keet'a-e nokseureun yeoseot jool moolkkeureomee nareul parabogo eettne

naquela noite, a luz da lua me faz sentir

hangsang weerohaejoodeon neega neomoo komaweo eejen naega neoege...

sempre tão distante, você me faz sentir tão só, agora sou eu em você...

*nan kongweone naga honjareul jeulgyeo eeje pamsae naereen peereet'an peereul palbeumyeo

*eu vou para o espaço, aproveitando a solidão, agora a noite cai e eu me perco em pensamentos

nan neomoo eeksook'an wero-oomeul molla kakkeumssheegeun kyeot'e joeun saram eesseosseumyeon hae

eu não sei como lidar com essa dor, se ao menos houvesse alguém bom por perto

eejen mweol halkka saenggak'aebonee jeonhwageega nareul pooreugo eettne

agora o que eu faço, pensando que o telefone não para de tocar

cheengo nyeoseogege jeonhwal keoreobolkka mweol hago eesseulkka

eu vou atender, mas o que eu vou dizer?

nal weerohaejoolkkae yaegeen teureojoolkka soohwagee neomeoro pangaoon cheengoomoksoree

será que você vai me ouvir? ou será que vou me perder em sonhos?

neon ajeekdo honjanee sogaesheek'yeojoolkka ooseumdoree twero acheem haega son heundeune

você ainda está sozinho? ou será que a luz da manhã vai me acordar?