Diner

O jantar

Diner

nektai pulgo
넥타이 풀고
nektai pulgo
toegeunhaneun gil musimko deureoseon
토근하는 길 무심코 들어선
toegeunhaneun gil musimko deureoseon
iksukhan e sikdang
익숙한 이 식당
iksukhan i sikdang
saramdeulgwa jugobatneun sojujan soge
사람들과 주고받는 소주잔 속에
saramdeulgwa jugobatneun sojujan soge
haruui godanhami mudyeojil ttaejjeum
하루의 고단함이 묻혀질 때쯤
haruui godanhami mudyeojil ttaejjeum

uyeonhi balgyeonhan
우연히 발견한
uyeonhi balgyeonhan
sikdang byeokmyeone oraejeon uriga
식당 벽면에 오래전 우리가
sikdang byeokmyeone oraejeon uriga
jeogeonwatdeon nakseo
적어놨던 낙서
jeogeonwatdeon nakseo
ttobakttobak jeokhyeoitneun oraedoen naljja
똑같이 적혀있는 오래된 날짜
ttobakttobak jeokhyeoitneun oraedoen naljja
ogeuradeuneun maldeure joyonghi useum jitdaga
오그라드는 말들에 조용히 웃음 짓다가
ogeuradeuneun maldeure joyonghi useum jitdaga

geuttaeneun cham geuraesseotneunde
그때는 참 그랬었는데
geuttaeneun cham geuraesseotneunde
uri chueok modu duryeowo
우리 추억 모두 두려워
uri chueok modu duryeowo
igoseun ol sudo obseotneunde
이곳은 올 수도 없었는데
igoseun ol sudo obseotneunde
ijen gieokjocha heemihaejin
이젠 기억조차 희미해진
ijen gieokjocha heemihaejin
bitbaraen nakseol bogoya niga tteoolla
빛바랜 낙서 보고야 네가 떠올라
bitbaraen nakseol bogoya niga tteoolla

neoui gieok soge geuttaeui naneun
너의 기억 속에 그때의 나는
neoui gieok soge geuttaeui naneun
eotteon moseubeuro salgo isseulka
어떤 모습으로 살고 있을까
eotteon moseubeuro salgo isseulka
salmui mugee jichin jigeumui nae moseupgwan dareugetji
삶의 무게에 지친 지금의 내 모습관 다르게지
salmui mugee jichin jigeumui nae moseupgwan dareugetji
chwihaeganeun nae moseub wiro
취해가는 내 모습 위로
chwihaeganeun nae moseub wiro
geuttae gieokdeuri jakku sarana
그때 기억들이 자꾸 살아나
geuttae gieokdeuri jakku sarana
bulgeojineun nae eolgul wiro
불거지는 내 얼굴 위로
bulgeojineun nae eolgul wiro
nunmuri heureuna bwa
눈물이 흐르나 봐
nunmuri heureuna bwa

jeongmal manhi gunggeumhaetneunde
정말 많이 궁금했는데
jeongmal manhi gunggeumhaetneunde
bogo sipeotneunde
보고 싶었는데
bogo sipeotneunde
geureohge neol bonaen naega da miwotneunde
그렇게 널 보낸 내가 다 미웠는데
geureohge neol bonaen naega da miwotneunde
haruharu ssahin sigan soge
하루하루 쌓인 시간 속에
haruharu ssahin sigan soge
geureon nae moseupjochado
그런 내 모습조차
geureon nae moseupjochado
heemihaejyeotna bwa
희미해졌나 봐
heemihaejyeotna bwa

naui gieok soge geuttaeui neoneun
나의 기억 속에 그때의 너는
naui gieok soge geuttaeui neoneun
eotteon moseupeuro salgo isseulka
어떤 모습으로 살고 있을까
eotteon moseupeuro salgo isseulka
ireohge swipge neol ijeobeorin
이렇게 쉽게 널 잊어버린
ireohge swipge neol ijeobeorin
nae moseubi wonmangdwaeseo
내 모습이 원망돼서
nae moseubi wonmangdwaeseo
neoreul bonaetdeon geunalboda
너를 보냈던 그날보다
neoreul bonaetdeon geunalboda
manhi ulgo ureotdeon geuttaeboda
많이 울고 울었던 그때보다
manhi ulgo ureotdeon geuttaeboda
jigeumui nae moseubi hwolssin seulpeugo sseulsseulhaejyeo
지금의 내 모습이 활신 슬프고 쓸쓸해져
jigeumui nae moseubi hwolssin seulpeugo sseulsseulhaejyeo

neodo gakkeumeun
너도 가끔은
neodo gakkeumeun
igose chajaoni
이곳에 찾아오니
igose chajaoni
animyeon naboda hwolssin deo meonjo pyeonhaejyeosseulka
아니면 나보다 활신 더 먼쪽 변해졌을까
animyeon naboda hwolssin deo meonjo pyeonhaejyeosseulka
geuttae heeojin urido
그때 헤어진 우리도
geuttae heeojin urido
hanchameul himgyeopdeon nae moseubdo
한참을 힘겹던 내 모습도
hanchameul himgyeopdeon nae moseubdo
gyeolgugen oneureseoya uri ibyeol ingeon gabwa
결국엔 오늘에서야 우리 이별 인건가봐
gyeolgugen oneureseoya uri ibyeol ingeon gabwa

neoui gieok soge geuttaeui naneun
너의 기억 속에 그때의 나는
neoui gieok soge geuttaeui naneun
eotteon moseubeuro salgo isseulka
어떤 모습으로 살고 있을까
eotteon moseubeuro salgo isseulka
salmui mugee jichin jigeumui nae moseubgwan dareugetji
삶의 무게에 지친 지금의 내 모습관 다르게지
salmui mugee jichin jigeumui nae moseubgwan dareugetji
chwihaeganeun nae moseub wiro
취해가는 내 모습 위로
chwihaeganeun nae moseub wiro
geuttae gieokdeuri jakku sarana
그때 기억들이 자꾸 살아나
geuttae gieokdeuri jakku sarana
bulgeojineun nae eolgul wiro
불거지는 내 얼굴 위로
bulgeojineun nae eolgul wiro
nunmuri heureuna bwa
눈물이 흐르나 봐
nunmuri heureuna bwa