Falling In Love (오! 그대를)

Oh! Eu Te Amo (Apaixonando-se)

Falling In Love (오! 그대를)

eu te amo, eu te amo
오 난 그대를 사랑하나 봐요
o nan geudaeleul salanghana bwayo
seu sorriso me faz derreter
그대 앞에만 서면 작아지는
geudae apeman seomyeon jagajineun
estou tão perdido
난 어쩌죠
nan eojjeojyo
quando você está por perto, é só você
언제 어디를 가도 온통 그대죠
eonje eodil gado ontong geudaejyo
seus pensamentos me deixam encantado
그대의 생각에로 마음 설레죠
geudaeui saenggageulo maeum seollejyo

no momento em que nos conhecemos
처음 만난 순간부터죠
cheoeum mannan sunganbuteojyo
você entrou na minha vida
나에게 들어왔죠
naege deuleowassjyo
me faz amar você
그대를 사랑하게 도와줘요
geudaeleul salanghage doengeojyo
será que não pode me dar
이런 날을 그대 받아줄 수는 없나요?
ileon naleul geudae badajul suneun eobsnayo?
um pouco do seu amor?
받아주세요 나의 사랑을
badajuseyo naui salangeul

nós podemos fazer dar certo
우린 잘할 수 있을 거예요
ulin jalhaegal su isseul geoyeyo
nós podemos ter esse amor
늘 우리가 발하던 그런 사랑을
neul uliga baladeon geuleon salangeul

seu sorriso me diz tudo
그대 미소로 나에게 말하네요
geudae misolo naege malhaneyo
como se o céu estivesse sorrindo
구름 위 나는 듯한
guleum wil naneun deushan
não é assim que se sente?
이런 기분을 아나요?
ileon gibuneul anayo?
Oh, meu amor tão precioso, você vai me deixar?
Oh 너무 부픈 내 사랑 날아갈까
Oh neomu bupun nae salang nalagalkka
com um pouco de cuidado, eu te deixo ir
조금은 조심스레 그대를 보내요
jogeumeun josimseule geudael boneyo

eu te amo, vou amar para sempre, não vou desistir
사랑해요 영원할게요 더는 없겠죠
salanghaeyo yeongwonhalkkeyo deoneun eobsgessjyo
você também pode ver meu coração
그대도 내 맘 같아 보여요
geudaedo nae mam gata boyeoyo
até as estrelas choram por nós
저 별들도 울릴 축복하듯
jeo byeoldeuldo ulil chugboghadeus
neste momento brilhante
반짝이는 지금 이 순간
banjjagineun jigeum isungan
eu sou tão feliz
난 행복해요
nan haengboghaeyo

nós podemos fazer dar certo
우린 잘할 수 있을 거예요
ulin jalhaegal su isseulgeoyeyo
nós podemos ter esse amor
늘 우리가 발하던 그런 사랑을
neul uliga baladeon geuleon salangeul
nós podemos sonhar com esse amor
늘 우리가 꿈꾸던 그런 사랑을
neul uliga kkumkkudeon geuleon salangeul
Oh, nós podemos ter esse amor.
Ooh 늘 우리가 발하던 그런 사랑을
Ooh neul uliga baladeon geuleon salangeul