MAGIC WORD ~Boku Nari no...~

PALAVRA MÁGICA ~Do Meu Jeito...~

MAGIC WORD ~Boku Nari no...~

1 2 3 essa emoção
1 2 3 このときめきを
1 2 3 kono tokimeki wo
4 5 6 o amor não vai parar
4 5 6 愛がとまらない
4 5 6 ai ga tomaranai
Pra você, olha, pra chegar
君にさあ、届くように
Kimi ni saa, todoku you ni

Ouvi de alguém um boato
誰かにうわさできいたはなしだけど
Dareka ni uwasa de kiita hanashi dakedo
Que tem uma mágica que funciona quando a gente tá pra baixo
元気の出ないときにすぐにきくまほうがあるってさ
Genki no denai toki ni sugu ni kiku mahou ga aru tte sa

Levantando a mão direita pra não atingir ninguém
右手をたかくかざしてだれにもあたらないように
Migite wo takaku kazashite dare ni mo ataranai you ni
Confirmando frente e atrás
前方と後方をかくにんしたら
Zenpou to kouhou wo kakunin shitara
(Se liga!) PAAAN!
(せーの！) PAAAN!
(Seenoo de!) PAAAN!

1 2 3 essa emoção
1 2 3 このときめきを
1 2 3 kono tokimeki wo
4 5 6 o amor não vai parar
4 5 6 愛がとまらない
4 5 6 ai ga tomaranai
Com você, parece que posso voar numa HARMONIA
君とならとびはねるようなハーモニー
Kimi to nara tobihaneru you na HAAMONII
1 2 3 essa alegria
1 2 3 このよろこびを
1 2 3 kono yorokobi wo
4 5 6 só pra sempre
4 5 6 ただいつまでも
4 5 6 tada itsumademo
Vou bater no ritmo
リズムにのりてをたたこう
RIZUMU ni norite wo tatakou

As palavras de incentivo
はげましのことばは
Hagemashi no kotoba wa
Não saem tão bem, mas
うまくいえないけど
Umaku ienai kedo
Quero que você experimente uma vez a mágica que eu tenho
君にいちどためしてみてほしいまほうがあるんだよ
Kimi ni ichido tame shite mite hoshii mahou ga aru ndayo

Com a mão direita, vou fazer um círculo
右手でしゅうをつくって
Migite de shuu wo tsukutte
Pra que ninguém perceba
誰かにきづかれないように
Dareka ni kizukarenai you ni
Confirmando a direita e a esquerda
右側と左側かくにんしたら
Migigawa to hidarigawa kakunin shitara
(Se liga, HAI!) tcharam!
(せーのはい！) テキサース
(Seenoo HAI!) tekisaasu!

1 2 3 essa emoção
1 2 3 このときめきを
1 2 3 kono tokimeki wo
4 5 6 o amor não vai parar
4 5 6 愛がとまらない
4 5 6 ai ga tomaranai
Com você, o sorriso se expande numa MELODIA
君とならえがおがふくらむメロディー
Kimi to nara egao ga fukuramu MERODII
1 2 3 às vezes a chuva
1 2 3 雨ときどきの
1 2 3 ame tokidoki no
4 5 6 depois do nublado, vem o sol
4 5 6 曇りのち晴れ
4 5 6 kumori nochi hare
Olha, meu corpo já tá dançando
からだがほらおどりだす
Karada ga hora odoridasu

A batalha eu tô perdendo, mas
勝負はまけているけど
Shoubu wa makete iru kedo
Meu coração não tá se rendendo
心はまけていないです
Kokoro wa makete inai desu
Confirmando frente e atrás
前方と後方をかくにんしたら
Zenpou to kouhou wo kakunin shitara
(Se liga!) PAAAN!
(せーの！) PAAAN!
(Seenoo de!) PAAAN!

1 2 3 só uma vez
1 2 3 ただいちどだけ
1 2 3 tada ichido dake
4 5 6 só pra você
4 5 6 ただ君にだけ
4 5 6 tada kimi ni dake
Os sentimentos que quero passar se embaralham
つたえたいきもちがからまわりする
Tsutaetai kimochi ga karamawari suru
1 2 3 essa emoção
1 2 3 このときめきを
1 2 3 kono tokimeki wo
4 5 6 o amor não vai parar
4 5 6 愛がとまらない
4 5 6 ai ga tomaranai
Pra você, olha, vou transmitir
君にさあ、つたえよう
Kimi ni saa, tsutae you