Taiyou no Kodomo

Filhos do Sol

Taiyou no Kodomo

Vai firme! Mostra energia
がんばって！げんきだせよ
Ganbatte! Genki dase yo
Não fica com essa cara de derrotado
しょうげたかおなんかしないでさ
Shogeta kao nanka shinaide sa
Sempre! Eu tô do seu lado
いつだって！きみのみかただよ
Itsu datte! Kimi no mikata da yo
Acredita que a felicidade tá por vir
しあわせいっぱいしんじてごらんよ
Shiawase ippai shinjite goran yo

Da frustração
くやしさから
Kuyashisa kara
As lágrimas que não consegui conter
こらえきれずながしたそのなみだ
Korae kirezu nagashita sono namida
Eu sei que você entende
わかってるよ
Wakatteru yo
Se for verdade, nós sabemos
しんじつならばぼくらしってる
Shinjitsu naraba bokura shitteru

O futuro começa a se mover
うごきだすみらいむかい
Ugokidasu mirai mukai
Todo mundo fica inseguro
だれだってふあんになる
Dare datte fuan ni naru
Com o vento brilhando
ひかるかぜあびながら
Hikaru kaze abinagara
Viver do seu jeito é o que importa
じぶんらしくいきていくこと
Jibun rashiku ikite yuku koto

Todo mundo! Filhos do sol
だれだって！たいようのこども
Dare datte! Taiyou no kodomo
Um amor imenso tá te protegendo
おおきなあいがまもってる
Ookina ai ga mamotteru
Não desista! Olhando pro céu
まけないで！みあげるそらには
Makenaide! Miageru sora ni wa
A esperança do futuro tá vindo com tudo
ふりそそいでくるきぼうのみらいが
Furisosoide kuru kibou no mirai ga

Não dá pra carregar
かかえきれない
Kakae kirenai
A dor que abracei no coração
せつなさをだきしめたそのこころ
Setsunasa wo dakishimeta sono kokoro
Eu sei que você entende
わかってるよ
Wakatteru yo
Os verdadeiros sentimentos nós conhecemos
ほんとのきもちぼくらしってる
Honto no kimochi bokura shitteru

Rumo aos sonhos que estão surgindo
わきおこるゆめにむかい
Wakiokoru yume ni mukai
Sozinho sob o céu azul
あおいそらひとりぼっち
Aoi sora hitoribotchi
Se abrir suas asas brilhantes
ひかるはねひろげたら
Hikaru hane hirogetara
A direção do vento vai ser sua escolha
かざむきはじぶんしだいになるさ
Kazamuki wa jibun shidai ni naru sa

Todo mundo! Filhos do sol
だれだって！たいようのこども
Dare datte! Taiyou no kodomo
Nascendo cheios de brilho
かがやきにみちてうまれてる
Kagayaki ni michite umareteru
Qualquer coisa! Você pode superar
なんだって！のりこえられるさ
Nan datte! Norikoerareru sa
A luz da coragem tá vindo com tudo
ふりそそいでくるゆうきのひかりが
Furisosoide kuru yuuki no hikari ga

Todo mundo! Filhos do sol
だれだって！たいようのこども
Dare datte! Taiyou no kodomo
Nascendo cheios de brilho
かがやきにみちてうまれてる
Kagayaki ni michite umareteru
Qualquer coisa! Você pode superar
なんだって！のりこえられるさ
Nan datte! Norikoerareru sa
A luz da coragem tá vindo com tudo
ふりそそいでくるゆうきのひかりが
Furisosoide kuru yuuki no hikari ga

Vai firme! Mostra energia
がんばって！げんきだせよ
Ganbatte! Genki dase yo
Não fica com essa cara de derrotado
しょうげたかおなんかしないでさ
Shogeta kao nanka shinaide sa
Sempre! Eu tô do seu lado
いつだって！きみのみかただよ
Itsu datte! Kimi no mikata da yo
Acredita que a felicidade tá por vir
しあわせいっぱいしんじてごらんよ
Shiawase ippai shinjite goran yo