Oh! Enka

(spoken)

nan de yaro naa......sakura miteru to, meccha setsuna na n nen.

oton, okan......ore mo itsu ka wa,

shikkari hana sakikashitaru kara na! mi toite ya!

furusato hanarete ikutosen sugite

furusato koishi ya yume ni saku

mina san issho ni yume sakasemasho mina san issho ni hana sakasemasho

choito ohanami kibun de inase ni kimeta tokoro de

yo no naka wa chakkari shikkari hana yori dango

choito utsuri kina koi wa haru ranman no hana ni wa

donna ko mo uttori shittori abatamoekubo

aa giri to ninjou ni hodasarete nakasarete mo

ai wo ichizu ni tada shinjiru hana de are

sakura saite haru ga kimashita yorokobi sakasemasu

itsu ka kaze ni chitte yukimasu da kara ikiru no desu

mina san issho ni yume sakasemasho mina san issho ni hana sakasemasho

choito hanami no utage no basho tori wa makase toki na

nani goto mo kicchiri bacchiri ocha no ko saisai

choito horo yoi kibun de ano ko ni chikazuita kedo

genjitsu wa assari bassari tsuki to suppon

aa uki yo no sadame to fuku kaze ni kono mi makase

inochi ichizu ni tada sakaseru hana de are

sakura saite haru ga kimashita inochi ga mezamemasu

donna fuyu mo haru ni narimasu sakura ga utaimasu

hana fubuki kira kira hakanakute kira kira

hito no yo mo kira kira setsunakute kira kira

furusato hanarete ikutosen sugite

furusato koi shi ya yume ni saku

sakura saite haru ga kimashita yorokobi sakasemasu

itsu ka kaze ni chitte yukimasu da kara ikiru no desu

hana fubuki kira kira hakanakute kira kira

hito no yo mo kira kira setsunakute kira kira

(falado)

que tipo de coisa é essa......quando vejo as flores de cerejeira, é uma saudade danada.

Mãe, pai......um dia,

com certeza as flores vão brotar! Olha só!

Deixando minha terra natal, já se passaram mil anos

minha terra querida, florescendo em sonhos

Vamos todos juntos fazer nossos sonhos florescerem, vamos todos juntos fazer as flores brotarem

Um pouco de clima de hanami, decidi ir para a festa,

mas no mundo, é mais seguro comer bolinho do que flores

Um pouco de amor que se reflete, a primavera está cheia de flores,

qualquer um que se apaixona fica todo derretido

Ah, mesmo que eu seja cortado e machucado por sentimentos e laços,

que eu seja uma flor que acredita apenas no amor

As flores de cerejeira estão florescendo, a primavera chegou, trazendo alegria

Um dia, elas vão cair ao vento, mas é por isso que eu vivo

Vamos todos juntos fazer nossos sonhos florescerem, vamos todos juntos fazer as flores brotarem

Um pouco do lugar da festa de hanami, deixo tudo nas mãos dos pássaros

qualquer coisa, tudo certinho, um chá bem feito

Um pouco de boa vibe, me aproximei daquela garota,

mas a realidade é bem simples e direta, como a lua e a tartaruga

Ah, entrego meu corpo ao destino deste mundo e ao vento

que eu seja uma flor que floresce apenas com a vida

As flores de cerejeira estão florescendo, a primavera chegou, despertando a vida

qualquer inverno se tornará primavera, as flores de cerejeira vão cantar

Flocos de flores caindo, brilhando, efêmeros, brilhando

a vida das pessoas também brilha, é doloroso e brilha

Deixando minha terra natal, já se passaram mil anos

minha terra querida, florescendo em sonhos

As flores de cerejeira estão florescendo, a primavera chegou, trazendo alegria

Um dia, elas vão cair ao vento, mas é por isso que eu vivo

Flocos de flores caindo, brilhando, efêmeros, brilhando

a vida das pessoas também brilha, é doloroso e brilha