Sukiyanen, Osaka
Osaka!
honde motte sonde maido ari
orarea shoubai hanjou ee kankyou dai hanjou
honde motte sonde maido ari
honnara nonde kutte yoo nete dai bakushou
kyou mo ashita mo asatte mo
honde motte sonde maido ari
orarea shoubai hanjou ee kankyou dai hanjou
honde motte sonde maido ari
honnara nonde kutte yoo nete dai bakushou
kono machi oosaka yappa suki ya nen
suki ya neen!
satte minna san, koko ga Ousaka desu!
yasukute ii mon, ippai arimasu yo!
oishii mon mo ippai arimasu yo!
maido Ousaka no machi amemura kara choukai shimashou
kono machi massugu ittara tsukimasu yo
onaka heta!
jaa! minna de issho ni ikimashou!
sora ni ukabu taiyou ga
machi wo hito wo kokoro wo terashi tsuzukeru kara
hayatto tsuki kakemashita
tsuitatte de ee yan
jaa, tsukimashita yo.
hai!
koko ga ne, Ousaka meibutsu Tanaka San n chi desu!
Tanaka san de dare ya nen?
kyou nante desu ne, kyuujitsu na no ni, Tanaka san ga kite kuretemasu!
sonna kiite hen yarou!
aa doumo Tanaka desu. chou hanatsu mattemasu.
honde motte sonde maido ari
orarea shoubai hanjou ee kankyou dai hanjou
honde motte sonde maido ari
honnara nonde kutte yoo nete dai bakushou
kono machi oosaka yappa suki ya nen
suki yaa neen!
Tanaka san tsuite kimashita yo?
ahou, omae sonna hazu nai yan!
Eh?!
ano...Tanaka desu. ano...tishuu mottemasu?
Ryo, motteru?
iya mottenai yarou.
Maru wa?
iya mottemasen.
Okura wa?
nai!
yappa minna mottenai desu wa!
Hanpoku mottemasu
mottenai oi!
Eh?!
sora ni ukabu taiyou ga
machi wo hito wo kokoro wo terashi tsuzukeru kara
honde motte sonde maido ari
orarea shoubai hanjou ee kankyou dai hanjou
honde motte sonde maido ari
honnara nonde kutte yoo nete dai bakushou
honde motte sonde maido ari
orarea shoubai hanjou ee kankyou dai hanjou
honde motte sonde maido ari
honnara nonde kutte yoo nete dai bakushou
kono machi oosaka yappa suki ya nen
yappa suki ya nen yappa suki ya nen
suki ya neen
Amo Você, Osaka
Osaka!
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Nosso comércio tá bombando, é um ambiente de festa
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Então vamos beber, comer e depois dar risada
Hoje, amanhã e depois também
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Nosso comércio tá bombando, é um ambiente de festa
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Então vamos beber, comer e depois dar risada
Essa cidade, Osaka, eu realmente amo
Amo você!
Então, pessoal, aqui é Osaka!
Tem muita coisa boa e barata por aqui!
Tem comida deliciosa em todo lugar!
Vamos direto para o bairro de Amemura em Osaka
Se você seguir reto, você chega lá
Tô com fome!
Então, vamos juntos!
O sol brilha no céu
Ilumina a cidade, as pessoas e os corações
Olha, já tá escurecendo
Chegou a hora, é isso aí
Então, já escureceu.
Sim!
Aqui é a casa do Tanaka, a famosa de Osaka!
Quem é o Tanaka?
Hoje é feriado, mas o Tanaka veio nos visitar!
Que coisa estranha!
Ah, sou eu, Tanaka. Tô aqui pra animar a festa.
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Nosso comércio tá bombando, é um ambiente de festa
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Então vamos beber, comer e depois dar risada
Essa cidade, Osaka, eu realmente amo
Amo você!
O Tanaka chegou, hein?
Ah, você não pode estar falando sério!
Hein?!
Ah...sou eu, Tanaka. Você trouxe algo?
Ryo, você trouxe?
Não, não trouxe.
E o Maru?
Não trouxe também.
E o Okura?
Nada!
Parece que ninguém trouxe nada!
Tô com um monte de coisas
Não trouxe nada, que absurdo!
Hein?!
O sol brilha no céu
Ilumina a cidade, as pessoas e os corações
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Nosso comércio tá bombando, é um ambiente de festa
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Então vamos beber, comer e depois dar risada
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Nosso comércio tá bombando, é um ambiente de festa
Aqui é sempre animado, sempre tem movimento
Então vamos beber, comer e depois dar risada
Essa cidade, Osaka, eu realmente amo
Eu realmente amo, eu realmente amo
Amo você!