Date La Vuelta (part. Reik)

Vire-se (parte. Reik)

Date La Vuelta (part. Reik)

Já com minhas caixas todas embaladas
Ya con mis cajas todas empacadas
Sem esquecer o seu último olhar
Sin olvidarme tu última mirada
Que sem palavras você atirou bem aqui no coração
Que sin palabras disparaste justo aquí en el corazón
O seu é seu, o meu não é tão meu
Lo tuyo es tuyo, lo mío no es tan mío
Amor tudo é calculado
El amor todo es calculado
O que você toma hoje é o que eu mantenho
Lo que hoy te llevas es lo que yo me quedo
E tudo é tão frívolo
Y todo es tan frívolo

Você conseguiu seu caminho, você sempre
Tú saliste con la tuya, lo has hecho siempre
Mas é diferente se é para dizer: Até aqui
Pero es diferente si es para decir: Hasta aquí
Você anda com suas dúvidas
Tú caminas con tus dudas
E mesmo que você não aceite e se sinta tão forte
Y aunque no aceptes y te creas tan fuerte
Eu sei que você tem algo sobrando de mim
Sé que algo te queda de mí

Venha, vire-se, abra a ferida
Ven, date la vuelta, ábreme la herida
Não desista desta guerra por perdido, não
No des esta guerra por perdida, no
Venha se virar antes de continuar
Ven, date la vuelta, antes de que sigas
Vamos lançar a trégua, pense novamente
Soltemos la tregua, piénsalo otra vez

E tínhamos cerca de cem pendentes
Y nos quedaron como cien pendientes
Desses planos que fizemos juntos
De aquellos planes que juntos hicimos
Os beijos estavam ficando mais curtos
Los besos fueron cada vez más breves
E ao mesmo tempo tão frio
Y a la vez tan fríos

Você conseguiu seu caminho, você sempre
Tú saliste con la tuya, lo has hecho siempre
Mas é diferente se é para dizer: Até aqui
Pero es diferente si es para decir: Hasta aquí
Você anda com suas dúvidas
Tú caminas con tus dudas
E mesmo que você não aceite e se sinta tão forte
Y aunque no aceptes y te creas tan fuerte
Eu sei que você tem algo sobrando de mim
Sé que algo te queda de mí

Venha, vire-se, abra a ferida
Ven, date la vuelta, ábreme la herida
Não desista dessa guerra por perdidos
No des esta guerra por perdida
Venha se virar antes de continuar
Ven, date la vuelta, antes de que sigas
Vamos lançar a trégua, pense novamente
Soltemos la tregua, piénsalo otra vez

Venha, vire-se, abra a ferida
Ven, date la vuelta, ábreme la herida
Não desista dessa guerra por perdidos
No des esta guerra por perdida
Venha se virar antes de continuar
Ven, date la vuelta, antes de que sigas
Vamos lançar a trégua, pense novamente
Soltemos la tregua, piénsalo otra vez