A Casinha

La Casita

Apaguei todas as feridas numa festaBorré todas las heridas en una fiesta
Com aqueles velhos amigos e dez cervejasCon esos viejos amigos y diez cervezas
E o porre que eu estava era por causa de um coração partidoY la juma que yo tenía era un mal de amores
Fui enterrando isso com risadas, e nasceram floresY lo fui enterrando con risas, y nacieron flores

Entendi que tudo passa tão rapidinhoY supe que todo pasa tan rapidito
Que não há dor que dure a vida inteiraQue no hay dolor que te dure toda la vida
Eu vou me dedicar a amar bonitoYo me voy a dedicar a querer bonito
E aquele desgraçadinho, ah, que Deus o abençoeY al malparidito, ay, que Dios lo bendiga

Eu fiz uma casinha (eô-eô)Yo hice una casita (eoh, eoh)
Ah, no oeste (eô, ah)Ay, en el oeste (eoh, ah)
É bem pequenininhaEs bien pequeñita
Mas suficiente (eô-eô)Pero suficiente (eoh, eoh)

Tem poucas coisinhasHay cuatro cosita'
E poucos móveis (ah)Y poquito' mueble' (ah)
E embora o espaço não dê pra tanta genteY aunque ya el espacio no nos da para tanta gente
Ah, a verdade é que o espaço é ideal pros de sempreAy, la verdad, el espacio es ideal para los de siempre

Eu só quero uma vibe boaYo solo quiero una vibra bonita
Uma cadeira de frente pro lago Mar ChiquitaUna silla frente a Mar Chiquita
Um abraço de verdade, um te ligo e a pessoa apareceUn abrazo real, un te llamo y le cae'
E eu fico se você precisar de mimY me quedo si me necesitas

Hoje me arrumei pra mimHoy me vestí pa' mí
Hoje tudo combina comigoHoy todo me combina
Hoje coloquei a playlist com as músicas que eu amoHoy puse la playlist con las canciones que me fascinan

Eu fiz uma casinha (eô-eô)Yo hice una casita (eoh, eoh)
Ah, no oeste (eô, ah)Ay, en el oeste (eoh, ah)
É bem pequenininhaEs bien pequeñita
Mas suficiente (eô-eô)Pero suficiente (eoh, eoh)

Tem poucas coisinhasHay cuatro cosita'
E poucos móveis (ah)Y poquito' mueble' (ah)
E embora o espaço não dê pra tanta genteY aunque ya el espacio no nos da para tanta gente
Ah, a verdade é que o espaço é ideal pros de sempreAy, la verdad, el espacio es ideal para los de siempre

Leva todo mundo pro campo, FabiolaLlévatelo' pa'l campo, Fabiola

(Eu tenho uma casinha onde não cabe ninguém)(Tengo una casita donde no cabe gente)
Onde cabem dez, cabem vinteDonde caben diez, caben veinte
(Eu tenho uma casinha onde não cabe ninguém)(Tengo una casita donde no cabe gente)
O som do cuatro preenche o ambienteReplica el cuatro y forma el ambiente
(Eu tenho uma casinha onde não cabe ninguém, ê)(Tengo una casita donde no cabe gente, eh)

Tem poucas coisinhasHay cuatro cosita'
E poucos móveis (ah)Y poquito' mueble' (ah)
E embora o espaço não dê pra tanta genteY aunque ya el espacio no nos da para tanta gente
Ah, a verdade é que o espaço é ideal pros de sempreAy, la verdad, el espacio es ideal para los de siempre