Loin de L'île

Longe da Ilha

Loin de L'île

Um erro longe da ilha
A tort partir loin de l'île
De você para nós, sem mover
De toi de nous sans mobile
Oh meu amor
Oh mon amour
Deixe-me dizer-lhe
Laisse moi te dire
Oh meu amor
Oh mon amour
Só o pior
Seulement le pire
Oh meu amor
Oh mon amour
Não mais o meu amor
Rien ne va plus mon amour

Eu fugi e eu extravio
Je m'enfuis et je m'égare
Imóvel e sem a sua luz
Immobile et sans ton phare
Traz-me finalmente para a ilha
ramène-moi enfin à l'île
O portão eu estou sozinho
La tout seul debout je grille

Ainda longe da ilha
Pourtant partir loin de l'île
Provavelmente seria mais fácil
Serait sans doute plus facile
Oh meu amor
Oh mon amour
Deixe-me dizer-lhe
Laisse moi te dire
Oh meu amor
Oh mon amour
E mentir para você
Et te mentir
Tudo é melhor meu amor
Que tout va mieux mon amour

Finalmente gera suas atrações
Génère enfin tes attraits
Eu prometo que você vai gostar
Promet moi que l'on se plaît
Traz-me finalmente para a ilha
ramène-moi enfin à l'île