Plages Et Gazole
Grises, blanches
Peu importe
Rouges, en couleurs
Peu m'importe
Je refreine et trouble l'air
M'oxygène et pollue l'éther
Baigne Erika dans ton sang
Plages et gazole amants
Je commence à m'y faire,
Que tournent les affaires
Sable, blanc
Peu importe
Plages noires
Odeurs fortes
Je refreine et trouble la mer
M'oxygène et pollue la terre
Baigne Erika dans ton sang
Plages et gazole amants
Sales dans tout l'ensemble
Plages et gazole amants
Je commence à m'y faire
Que tournent les affaires
Je commence à m'y faire
Que reprennent les affaires
Praias e Diesel
Cinzas, brancas
Tanto faz
Vermelhas, coloridas
Tanto me faz
Eu contenho e agito o ar
Me oxigena e polui o éter
Banhe Erika no seu sangue
Praias e diesel, amantes
Estou começando a me acostumar,
Que as coisas girem
Areia, branca
Tanto faz
Praias escuras
Cheiros fortes
Eu contenho e agito o mar
Me oxigena e polui a terra
Banhe Erika no seu sangue
Praias e diesel, amantes
Sujo em todo o conjunto
Praias e diesel, amantes
Estou começando a me acostumar
Que as coisas girem
Estou começando a me acostumar
Que as coisas voltem a girar