Kumori Garasu no Mukou

Além do Vidro Nublado

Kumori Garasu no Mukou

as cores da cidademachi no irodori sae
são tão frias, um inverno solitáriodokotonaku samishige na fuyu no keshiki
me escondi, mostrando as costassenaka mise kakete itta
pensando em vocêanata o omou
me virei, levantando a cabeçawatashi ni mukete furikazashita
com a lâmina afiada das palavrassurudoi kotoba no yaiba de
com certeza, estou mais ferida que eu mesmakitto jibunjishin ga yori kizutsuite iru

entre nós, há uma transparênciafutari no aida ni wa toumei no shikakkei
agora, embaçada por suspirosima wa kasunderu tameiki no keshou de

na janela, na janelamadogarasu madogarasu
está nublado, não consigo ver vocêkumottete anata ga mienai no
sei que você está lá, mesmo assimsoko ni iru koto wa wakatte iru no ni
sorrindo, chorandowaratteru naiteru no
mesmo com essa cara fechada, tudo bem, mostreshikamettsura de mo iikara misete
sopre o vidro de lá tambémsochira no hou kara mo garasu o fuite

não consigo esquecer o futuro eternomirai eikyuu wasurerarenai
foi um encontro horrívelsaiaku datta ano deai
mas, de alguma forma, no meu coraçãokeredo itsushika kokoro ni
você ainda moraanata sundeta
com esse rosto fresco voltado pra mimwatashi ni muketa suzushii kao
se você tirar essa máscarasono kamen wo hazushitanara
acredito que você também tem os mesmos sentimentostabun onaji kimochi ga aru to shinjite iru

entre nós, há uma suavidadefutari no aida ni wa nameraka na shikakkei
agora, está tudo confuso, com falas exageradasima wa arete iru muboubi sugita serifu de

na janela, na janelamadogarasu madogarasu
estou sendo atrapalhada, não consigo ouvir sua vozjama sarete koe ga kikoenai no
sei que você está lá, mesmo assimsoko ni iru koto wa wakatte iru no ni
estou chamando, chorandoyonderu no naiteru no
mesmo que seja um desabafo, me deixe ouvirnikumareguchi de mo ii kara kikasete
abra essa janela do seu ladosochiragawa kara kono mado o akete

na janela, na janelamadogarasu madogarasu
está tão frio, a calor não chegatsumetakute nukumori todokanai
sei que você está lá, mesmo assimsoko ni iru koto wa wakatte iru no ni
me pegue e me abracete o totte dakiyosete
como estamos respirando o mesmo aronaji kuuki o suitai no dakara
abra essa janela do seu ladosochiragawa kara kono mado o akete