誘惑DOLL (FIRE & RAIN)

Tentação DOLL (FIRE & RAIN)

誘惑DOLL (FIRE & RAIN)

As pontas dos dedos de vidro tocam a tentação da boneca
ガラスの爪先 鳴らしたら誘惑 doll
garasu no tsumasaki narashitara yūwaku doll
A cada virada, sussurra com os olhos
ターンするたびに瞳でささやく
tān suru tabi ni hitomi de sasayaku
A febre insuportável, acalme
やりきれない微熱 静めてよ
yarikirenai binetsu shizumete yo
Com um beijo misterioso
謎っぱい くちづけで
nazopai kuchizuke de

Fogo e chuva, quando o perigo desequilibra
Fire & rain 危険にバランス崩した時
Fire & rain kiken ni baransu kuzushita toki
Fogo e chuva, parece que o amor de amanhã vai desaparecer
Fire & rain 明日が消えそな恋しそうよ
Fire & rain ashita ga kieso na koishisō yo
Fogo e chuva!
Fira & rain!
Fira & rain!

O horóscopo dos dois, fogo e água, garoto misterioso
二人のホロスコープ 火と水ね mysty Boy
futari no horosukōpu hi to mizu ne mysty Boy
Procurando o destino com os passos do amor
恋のステップで運命さがすの
koi no suteppu de unmei sagasu no
Se não nos encontrarmos à noite, será uma fotografia
会えなければ夜は フォトグラフ
aenakereba yoru wa fotogurafu
Se nos abraçarmos, será cinematográfico
抱き合えば シネマティック
dakiaeba shinematikku

Fogo e chuva, espalhando o ritmo das chamas
Fire & rain 炎のビートを撤きちらして
Fire & rain honō no bīto wo hikichirashite
Fogo e chuva, queimando seu coração
Fire & rain あなたのハートを焼きつくすの
Fire & rain anata no hāto wo yakitsukusu no
Fogo e chuva!
Fire & rain!
Fire & rain!

Fogo e chuva, quando você é banhado por um estroboscópio misterioso
Fire & rain 不思議なストロボ 浴びていると
Fire & rain fushigi na sutorobo abite iru to
Fogo e chuva, até os sentimentos hesitantes se tornarão cinzas
Fire & rain ためらう気持ちも灰になるわ
Fire & rain tameru kimochi mo hai ni naru wa
Fogo e chuva!
Fire & rain!
Fire & rain!

Fogo e chuva, quando o perigo desequilibra
Fire & rain 危険にバランス崩した時
Fire & rain kiken ni baransu kuzushita toki
Fogo e chuva, parece que o amor de amanhã vai desaparecer
Fire & rain 明日が消えそな恋しそうよ
Fire & rain ashita ga kieso na koishisō yo
Fogo e chuva!
Fire & rain!
Fire & rain!