SWAY

BALANÇO

SWAY

Céu noturno, areia e sonhoTsukiyozora Suna Yume
Balanço suave, vento do sulYurikago minamikaze
Desperta com o canto dos pássarosMe wo samashi saezuru tori
Gotas da manhã que escorremNagareru asa no tsuyu
Nascendo e se envolvendoUmare meguri dakare
Sabendo que é o fim do tempoSaigo no toki wo shiri
Separação sem respostaKotae no nai mama wakare
Agora, nesse momento, nos encontramosToki ni Ima Majiwaru

Céu vai, terra vaiSora wo yuku Daichi wo yuku
Mar... buscando um sonho sem fimUmi wo... hatenu yume wo mezashite
As pessoas vãoHito wa yuku
Desembarcando na cidade fechadaTozasareta machi ni orita
Fragmentos de luz queimandoKakera hikari abi moetsukite
A vida balançaInochi Yureru

Para proteger algo, pedras foram empilhadasNanika wo mamoru tame tsumi agerareta ishi
Asas foram tiradas, grupos se espalham na águaTsubasa wo ubaware mizu ni yokotawaru muretachi
Conectando-se, florescendoTsunagi kuchite sakae
Flores brotam na fortalezaToride ni hana ga miti
Vozes de canção seguem o rioKawamo wo tadoru utagoe
Imprimindo-se na auroraAke no yo ni shimi iru

O céu desce, a terra se parteSora wa ochi Daichi wa ware
O mar se secaUmi wa karehatete
Milhares de vidas fluemIkusen no chi ga nagare
Desembarcando no tempo que passaMeguri yuku toki ni orita
As pessoas, mesmo assim, sonham de novoHito wa Soredemo mata Yumemite
A vida arde.Inochi Moyuru