Lemonade

Limonada

Lemonade

Yokazega fukikomu chiisana heyani hitoriYokazega fukikomu chiisana heyani hitori
Na varanda do meu quarto, sempre com LimonadaKIIBOODO no yokoniwa itsumono LEMONEEDO
Ilumina e eu fico olhando a telaakarikeshite AIKON mitsumete matsu
Será que chegou um e-mail seu?Anata karano MEERU kiteru kana?

Na verdade, eu quero te ver... Eu seiHontouwa aitai... Wakatteruyo
Mas ainda não consegui me soltarDakedone madajishinga motenakute
Estou aqui, sem conseguir me aproximarKonokyoriwo chidimerarezu ni iruno

Do outro lado da tela, alguém sorriGamen'no mukoude warau hitoni
Eu, com certeza, me apaixoneiWatashi, Kitto koiwo shimashita
Palavras quentes e o cheiro de limãoAtatakai kotobato LEMON no kaori
De repente, as lágrimas começaram a cairNazeka namida afurete kizukimashita

Um emoji de surpresa no meu rostoOchikonda tokikureta odoketa kaomoji
No meu aniversário, a melodia é doceTanjoubiniwa reiji choudono MERODHI MEERU
Palavras que não consigo contar, nos conectamKazoe kirenu kotobaga futari tsunagu
Mesmo sem nos encontrarmos, sinto você por pertoAenakutemo sobani iru mitai

Quero muito te contar o que sintoHontouno kimochiwo tsutaetakute
Mas ainda não consegui escrever o e-mailKakikakeno MEERU mada dasenakute
As palavras de "até logo" me machucam"Mata ne"no moj ga setsunaku nijimuno

Um amor que não posso contar a ninguémDarenimo hanasenai koi dakedo
Mas eu, com certeza, sou feliz agoraWatashi, Kitto imaga shiawase
Mesmo sem flores ou beijosHanatabamo kuchizukemo nai keredo
Senti como se você me abraçasseSotto katawo dakareta kigashimashita

Se eu realmente pudesse te encontrar, não diria nadaHontouni aetara nanimo iezu
Com tristeza, olho para baixo e choroSetsunasani utsumuite nakijakuri
Você me deixa assim, com certezaAnata komarasete shimauyo Kitto

Sonhando com o cheiro de limãoLEMON no kaorini yumeminagara
Eu esperei por você todo esse tempoWatashi Zutto matte imashita
Pouco a pouco, vou virando as páginasSukoshizutsu PEEJIwo kasanete yuku
E um dia, vou te encontrar.Soshite itsuka anatani aini yukimasu