嘆きのPuzzle (nageki no puzzle)
どんな言葉で愛を飾るの
donna kotoba de ai o kazaruno
月明かりに照らされ揺れているわ あなたの姿
tsukiakari ni terasare yureteiruwa anata no sugata
しなやかな手で何を占うの
shinayakana te de nani o uranauno
つらい恋の掛け引き 浮かべながら 飲み干すワイン
tsurai koi no kakebiki ukabenagara nomihosu wain
さよならのイメージが心を虜にしてる
sayonara no imēji ga kokoro o toraeteru
嘆きのパズル 残されたひとつ
nageki no puzzle nokosareta hitotsu
嘆きのパズル 壊すぎて 探せないよ
nageki no puzzle kowasugite sagasenainoyo
愛の迷路の出口 どこなの
ai no meiro no ideguchi dokonano
優しく手を引かれて ふいに私 離され そうで
yasashiku te o hikarete fui ni watashi hanasare sōde
くちづけの甘さより欲しいものがあるの
kuchizuke no ama sa yori hoshī mono ga aruno
嘆きのパズル 残されたひとつ
nageki no puzzle nokosareta hitotsu
嘆きのパズル 埋めたなら それで終わりね
nageki no puzzle umetanara sorede owarine
神々の意見ならば あなたを信じてる
kamihitoe imanaraba anata o shinjiteru
嘆きのパズル 残されたひとつ
nageki no puzzle nokosareta hitotsu
嘆きのパズル 残されて 揺れて
nageki no puzzle nokosarete yurete
嘆きのパズル 埋めたなら それで終わりね
nageki no puzzle umetanara sorede owarine
Que palavras decoram o amor?
A luz da lua ilumina, tremulando, sua figura
Com mãos gentis, o que você prevê?
Enquanto bebo vinho, aproveitando as vantagens do amor doloroso
A imagem do adeus toma conta do coração
Um quebra-cabeça de lamento foi deixado para trás
Um quebra-cabeça de lamento é tão difícil de resolver, não consigo encontrar
Qual é a saída do labirinto do amor?
Sendo puxada gentilmente pela mão, de repente, sou solta
Prefiro algo além do doce beijo
Um quebra-cabeça de lamento foi deixado para trás
Se eu pudesse preencher o quebra-cabeça de lamento, então acabaria
Se eu acreditar em você agora, mesmo que seja apenas uma ilusão
Um quebra-cabeça de lamento foi deixado para trás
Um quebra-cabeça de lamento foi deixado tremendo
Se eu pudesse preencher o quebra-cabeça de lamento, então acabaria