Insomnia
Occhi rossi nervi a pezzi luci spente puntualmente
aspetti il sonno inutilmente mentre fuori la città è avvolta
nell'ombra dentro quella stanza non è tutto come sembra
se sulla sedia dove stanno i tuoi vestiti sono apparsi
strani volti che guardi con occhi vuoti
può darsi che non sia solamente fantasia
può darsi che non sarà poi così facile riaddormentarsi
questa notte le hai già provate tutte senza esito ma
questa notte ogni mezzo lecito perché stanotte il buio
saprà parlare ed userà argomentazioni che non puoi
affrontare proverà ad urlare anche se è nascosto riuscirà
a tenerti sveglio a qualunque costo ormai sei esausto
(sei) in preda alla tensione ti stai chiedendo
se stanotte avrà mai fine.
Rit:
è solamente un'altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio sa parlare
e mai come stanotte il tempo va al rallentatore.
è solamente un'altra notte ad occhi aperti
dimmi che daresti adesso pur di addormentarti
questa notte il buio parla piano e mai come stanotte
il giorno appare più lontano.
Insônia
Olhos vermelhos, nervos à flor da pele, luzes apagadas, pontualmente
você espera o sono em vão enquanto lá fora a cidade está envolta
na sombra. Dentro daquela sala, não é tudo como parece.
Se na cadeira onde estão suas roupas apareceram
rostos estranhos que você observa com olhos vazios,
pode ser que não seja apenas fantasia.
Pode ser que não será tão fácil assim voltar a dormir.
Esta noite você já tentou de tudo sem sucesso, mas
esta noite vale tudo, porque hoje à noite o escuro
sabe falar e usará argumentos que você não pode
enfrentar. Tentará gritar, mesmo escondido, conseguirá
te manter acordado a qualquer custo, você já está exausto.
(Está) em meio à tensão, se perguntando
se esta noite terá um fim.
Refrão:
É apenas mais uma noite de olhos abertos.
Diga-me o que você daria agora para conseguir dormir.
Esta noite o escuro sabe falar
e nunca como hoje à noite o tempo parece desacelerar.
É apenas mais uma noite de olhos abertos.
Diga-me o que você daria agora para conseguir dormir.
Esta noite o escuro fala baixo e nunca como hoje à noite
o dia parece mais distante.