Gloria

Glória

Gloria

Tenho a lembrança de uma mulherTengo el recuerdo de una mujer
E fiquei roxoY me puse morao
Não há rosa sem espinho que não fureNo hay rosa sin espina que no pinche
E não sinta dorY no sienta dolor
Tenho a lembrança de uma mulherTengo el recuerdo de una mujer
E fiquei roxoY me puse morao
Não há rosa sem espinho que não fureNo hay rosa sin espina que no pinche
E não sinta dorY no sienta dolor

Ela me olhava ao caminharMe miraba al caminar
Como um garoto rondando o barQue hace un crío rondando en el bar
Busco fogo paraBusco fuego para
Acender a chamaDarle mecha
Preciso dar um saltoUn salto he de dar
O suor percorre a cidadeEl sudor recorre la ciudad
Meus olhos olham para o fimMis ojos miran al final

Tremendo chego láTemblando llego allá
Que monumento de mulherQue monumento de mujer
Pergunta o que faço aquiPregunta que hago allí
Busco festaBusco fiesta
Na minha idade não posso entrarA mi edad no puedo entrar
Mas te vi e não aguento maisPero te he visto y no puedo más
Faça o favor de me libertarHaz el favor de liberarme

Oh, velha GlóriaOh, vieja Gloria
Você é a puta que me fez crescerEres la puta que me hizo crecer
Oh, velha Glória, vou te lembrarOh, vieja Gloria te recordaré
Vou te lembrarTe recordaré
Oh, velha GlóriaOh, vieja Gloria
Uns gestos que nunca vou esquecerUnos gestos que nunca olvidaré
Oh, velha Glória, vou te lembrarOh, vieja Gloria te recordaré
Vou te lembrarTe recordaré

Algo mudou em mimAlgo cambio en mí
Desde o momento em que te viDesde el momento en que te vi
Te tenho na mente eTe tengo en mente y
Não se esquece, não se esqueceNo se olvida, no se olvida
Estar dentro de vocêEstar dentro de ti
Algo que tento escreverAlgo que intento escribir
A sensação do prazerLa sensación del placer

Oh, velha GlóriaOh, vieja Gloria
Você é a puta que me fez crescerEres la puta que me hizo crecer
Oh, velha Glória, vou te lembrarOh, vieja Gloria te recordaré
Vou te lembrarTe recordaré
Oh, velha GlóriaOh, vieja Gloria
Uns gestos que nunca vou esquecerUnos gestos que nunca olvidaré
Oh, velha Glória, vou te lembrarOh, vieja Gloria te recordaré
Vou te lembrarTe recordaré

Tenho a lembrança de uma mulherTengo el recuerdo de una mujer
E fiquei roxoY me puse morao
Não há rosa sem espinho que não fureNo hay rosa sin espina que no pinche
E não sinta dorY no sienta dolor

Oh, velha GlóriaOh, vieja Gloria
Você é a puta que me fez crescerEres la puta que me hizo crecer
Oh, velha Glória, vou te lembrarOh, vieja Gloria te recordaré
Vou te lembrarTe recordaré
Oh, velha GlóriaOh, vieja Gloria
Uns gestos que nunca vou esquecerUnos gestos que nunca olvidaré
Oh, velha Glória, vou te lembrarOh, vieja Gloria te recordaré
Vou te lembrarTe recordaré