El Mono Relojero (part. Dama Gratis)

O Macaco Relógio (part. Dama Gratis)

El Mono Relojero (part. Dama Gratis)

Você tá parecendo um fascista, com cheiro de repressãoSe te nota fachistoide, con olor a represión
General sem farda, Boris Karloff é melhorGeneral sin uniforme, Boris Karloff es mejor
Você é o macaco relógio, comprou o relógioSos el mono relojero, te compraste el reloj
Se você não consegue dormir, por que eu vou dormir?Si vos no podés dormirte, ¿por qué voy a dormir yo?

Vai dormir você, eu quero ficar doidãoAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Poder tomar uma cerveja e embriagar meu coraçãoPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Para de encher o saco, se tá mais duro que uma mesaDejate de joder, si estás más duro que una mesa
Mas eu tô doidão, somos os donos do relógioPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Somos os donos do relógioSomos los dueños del reloj
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Somos os donos do relógioSomos los dueños del reloj
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Você tá parecendo um fascista, com cheiro de repressãoSe te nota fachistoide, con olor a represión
General sem farda, Boris Karloff é melhorGeneral sin uniforme, Boris Karloff es mejor

Te juro que eu atravesso pra rua do outro ladoTe juro que yo me cruzo pa' la calle del otro lado
De repente você ouve: ¡Pum!, e o da esquina se jogouDe repente escuchás: ¡Pum!, y el de la esquina se ha tirado
E um que eu não tinha visto tava entrando num carroY uno que no había visto se estaba subiendo a un auto
É melhor eu ir embora, pra outro lado eu vouSerá mejor que me vaya, que vaya para otro lado

Vai dormir você, eu quero ficar doidãoAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Poder tomar uma cerveja e embriagar meu coraçãoPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Para de encher o saco, se tá mais duro que uma mesaDejate de joder, si estás más duro que una mesa
Mas eu tô doidão, somos os donos do relógioPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Somos os donos do relógioSomos los dueños del reloj
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Somos os donos do relógioSomos los dueños del reloj

Vai dormir você, eu quero ficar doidãoAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Poder tomar uma cerveja e embriagar meu coraçãoPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Para de encher o saco, se tá mais duro que uma mesaDejate de joder, si estás más duro que una mesa
Mas eu tô doidão, somos os donos do relógioPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj

Vai dormir você, eu quero ficar doidãoAndate a dormir vos, yo quiero estar de la cabeza
Poder tomar uma cerveja e embriagar meu coraçãoPoder tomar una cerveza y emborrachar mi corazón
Para de encher o saco, se tá mais duro que uma mesaDejate de joder, si estás más duro que una mesa
Mas eu tô doidão, somos os donos do relógioPero yo estoy de la cabeza, somos los dueños del reloj