Schweine
Hast Du auch einmal geglaubt, es wäre vorbei
Mit Ducken und Maulhalten aus lauter Angst?
Hast Du auch einmal geglaubt, hier wärst Du frei
Und das alles besser wird als vorher?
Doch der Haß in den Augen ist viel größer als vorher
Und in jedem Ellenbogen ein Maschinengewehr
Schnell hast Du gemerkt, daß Du schon wieder spurst
Nur daß du diesmal nicht recht weißt, wen Du dafür hassen sollst
Es scheint wahr
Es gibt hier wohl kein Bautzen mehr
Warum auch?
Das haben wir gar nicht nötig hier
Den Knast, der Dich bei der Stange hält
Wo das doch auch ganz anders geht
Das alte Monster war zu fassen, denn Du konntest es sehen
Doch das hier ist es nicht - und das ist unser Problem
Du kommst Dir vor wie Don Quichote, der gegen Windmühlen drischt
Gestern haben sie wieder einen aus der Lahn rausgefischt
SCHWEINE !
Porcos
Você já acreditou que tinha acabado
Com se esconder e ficar calado de medo?
Você já acreditou que aqui era livre
E que tudo ia ser melhor do que antes?
Mas o ódio nos olhos é muito maior do que antes
E em cada cotovelo, uma metralhadora
Você logo percebe que já está obedecendo de novo
Só que dessa vez não sabe bem a quem deve odiar
Parece verdade
Aqui não deve mais existir Bautzen
Por que não?
A gente não precisa disso aqui
A prisão que te mantém na linha
Quando poderia ser tudo diferente
O velho monstro era visível, você podia vê-lo
Mas isso aqui não é - e esse é o nosso problema
Você se sente como Dom Quixote, lutando contra moinhos de vento
Ontem eles puxaram mais um da Lahn
PORCOS!