Herz
Wir fahren besoffen und wir fahren ohne Licht
Wie das gut gehen konnte, das weiß ich bis heute nicht
Hin und Her auf der Autobahn
Und dann zurück, wo die Mühle steht
Für einen kurzen Moment ist alles klar
Als eine Flasche aus dem Auto fliegt.
Durch die Nacht tönt unser dummes Lachen
Und nur der Irrsinn treibt die bösen Geister aus
Heute Nacht wird abgehoben
Und ich schreie in den Mond
"Gottverdammt, jetzt komm und
Reiß mir endlich mein Herz heraus!"
Der Weg ist das Ziel an's andere Ende der Nacht
Kein Notausgang hat uns zum Halten gebracht
Kreuz und quer durch die Innenstadt
Und noch den Bordstein abrasiert
Für einen kurzen Moment ist es totenstill
Als eine Streife vorüberfährt
Coração
Estamos dirigindo bêbados e sem luz
Como isso pôde dar certo, até hoje não sei
De um lado pro outro na estrada
E depois de volta, onde o moinho fica
Por um breve momento tudo está claro
Quando uma garrafa sai do carro.
Pela noite ecoa nossa risada idiota
E só a loucura afasta os espíritos malignos
Hoje à noite vamos decolar
E eu grito para a lua
"Droga, vem logo e
Arranca meu coração fora!"
O caminho é o destino até o outro lado da noite
Nenhuma saída de emergência nos fez parar
Cruzando a cidade de qualquer jeito
E ainda raspando a calçada
Por um breve momento tudo fica em silêncio
Quando uma viatura passa.