Gegen Den Wind
Wenn du für jede Scheiße, die du erlebst
Sofort immer einen Schuldigen kennst
Nur damit du nicht bemerkst
Dass du wieder mal die Kurve nicht kriegst
Und vor Selbstmitleid triefst, während um dich rum alles zerfällt
Dann pisst du gegen den Wind, du pisst gegen den Wind
Statt einem bisschen Selbstvertrauen hast du nur deinen Stolz
Wenn du "Nein" sagen willst, bist du still
Das mag ja alles seinen Grund haben, doch es ist mir zuviel
Ich bin kein Abladeplatz für euren Psychomüll
Und wenn du wieder einmal glaubst
Dass du der einzige mit Gefühlen hier bist
Wenn du die Wirklichkeit nicht siehst
Vor lauter Panik dafür jedes Maß verlierst
Mit Terror reagierst, während um dich rum alles verreckt
Dann pisst du gegen den Wind, du pisst gegen den Wind!
Contra o Vento
Se você conhece um culpado pra cada merda que vive
Só pra não perceber
Que mais uma vez não consegue se controlar
E se afunda em autocomiseração, enquanto tudo ao seu redor desmorona
Então você tá mijando contra o vento, você tá mijando contra o vento
Em vez de um pouco de autoconfiança, só tem seu orgulho
Quando quer dizer "não", você fica quieto
Pode até ter suas razões, mas pra mim é demais
Eu não sou o depósito do seu lixo psicológico
E se você acredita de novo
Que é o único com sentimentos aqui
Quando não vê a realidade
De tanto pânico, perde toda a noção
Reage com terror, enquanto tudo ao seu redor tá morrendo
Então você tá mijando contra o vento, você tá mijando contra o vento!