Bonnie Aime Clyde

Bonnie Ama Clyde

Bonnie Aime Clyde

Finalmente ela entrou na vida deleEnfin elle s'est glissée dans sa vie
Ele que via tudo sempre em cinzaLui qui voyait tout le temps tout en gris
Ele não acredita em nada, mas ela acredita neleIl ne croit en rien, mais elle croit en lui

Muito rápido, seus corpos se entrelaçamTrès vite leurs deux corps s'entremêlent
E a vontade de respirar um pouco de ar os levaEt l'envie de prendre un peu d'air les emmènent
Longe, esquecendo suas vidas, pra que isso os levaLoin oubliant leurs vies, t' façon à quoi ça les mène

Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde

Para suprir suas necessidadesAfin de subvenir à leurs besoins
Alguns assaltos às vezes os ajudam bemQuelques Hold up parfois les arrangent bien
Ele a beija, uma mão na arma, a outra no peito delaIl l'embrasse main sur le calibre l'autre sur son sein

Ao volante do carro roubadoAu volant de leur voiture volée
Eles se casam em total intimidadeIls se marient en toute intimité
Sirenas de polícia como se fossem um conviteSirènes de police en guise de kirié

Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde

De qualquer jeito, eles tentam escaparTant bien que mal ils tentent de s'échapper
Mas logo os dois estão cercadosMais très vite tout deux sont encerclés
Eles, no entanto, só estavam se amandoEux pourtant, ne faisaient que s' aimer

Em um gesto apressado, eles puxam o gatilhoDans un geste empressé ils pressent la gachette
Resposta imediata, ela é atingida na cabeçaRiposte immédiate, elle est touchée à la tête
Duas balas de revólver, ao redor dele tudo paraDeux balles de colt autour de lui tout s'arrête

Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde
Bonnie ama ClydeBonnie aime Clyde