あなたがいるから (anata ga iru kara) (Gyuri)

Porque Você Está Aqui (Gyuri)

あなたがいるから (anata ga iru kara) (Gyuri)

Tiramos conclusões precipitadas, esses tipos de palavras envolvidas suavemente ao redor
かんちがいするよ そんなことばでふいにやさしくつつむなんて
kanchigai suru yo sonna kotoba de fui ni yasashiku tsutsumu nante
Qualquer outra pessoa iria entender a mesma coisa, mas
たのだれにもおなじようにしているとわかっているけど
ta no dare ni mo onaji you ni shi te iru to wakatte iru kedo

O botão que era para estar escondido no meu peito foi tocado, pela pessoa que acendeu a lâmpada
むねにかくしていたはずのぼたんにそっとふれてあかりをともしていくひと
mune ni kakushi te i ta hazu no botan ni sotto fure te akari o tomoshi te iku hito

Se você está aqui, eu posso apenas
あなたがいるならもうすこしだけいきてみようかな
anata ga iru nara mousukoshi dake iki te miyo u kana
Ser capaz de viver por pouco tempo
あなたがいるからこのまいにち、またおわれない
anata ga iru kara kono mainichi, mata owa renai

Porque você está aqui, todos esses dias nunca terão fim
せかいはときどききれいすぎてわたしままってしまう
sekai wa tokidoki kirei sugi te watashi ma maitte shimau
Porque você está aqui, todos esses dias nunca terão fim
'あなたのそばにずっといたいよ'それはよわいことばかな
anata no sobani zutto itai yo sore ha yowai kotoba ka na

Neste momento meus sentidos estão saindo pelos meus lábios
くちにだしたしゅんかんにわたしのいみさえふきけしてしまうほどに
kuchi ni dashi ta shunkan ni watashi no imi sae fuki keshi te shimau hodo ni

Se você está aqui, eu poderia apenas ser capaz de tentar o meu melhor
あなたがいるならあとすこしだけがんばってみようかな
anata ga iru nara ato sukoshi dake ganbatte miyo u kana
Porque você está aqui, todos esses dias nunca terão fim
あなたがいるからこのまいにち、またおわれない
anata ga iru kara kono mainichi, mata owa renai

Eu só queria ficar sozinha
ひとりきりでいることになれたつもりでいただけ
hitori kiri de iru koto ni nare ta tsumori de i ta dake
Nunca, jamais, repita diariamente que tudo passou enquanto fingia olhar
みえないふりですごしたひびをもうにどとくりかえさないように
mienai furi de sugoshi ta hibi o mou nidoto kurikaesa nai you ni

Estou aqui, não te incomoda?
わたしがいることが、あなたのじゃまになってはいませんか
watashi ga iru koto ga, anata no jama ni natte ha i mase n ka?

Mas,
でも
demo
Você estando aqui, tenho a sensação de ser capaz de viver em espécie
あなたがいることであとすこしだけいきれるきがするの
anata ga iru koto de ato sukoshi dake iki reru ki ga suruno
Porque você está aqui, todos esses dias nunca terão fim
あなたがいるからこのまいにちまたおわれない
anata ga iru kara kono mainichi mata owa renai

Porque você está aqui
あなたがいるから
anata ga iru kara
Porque você está aqui, todos esses dias nunca terão fim
あなたがいるからこのまいにちまたおわれない
anata ga iru kara kono mainichi mata owa renai