Date (My Boy) (Japanese Version)

Namorado (Meu Menino)

Date (My Boy) (Japanese Version)

Meu menino Luv Luv Luv meu menino menino
My boy luv luv my luv boy boy
My boy luv luv my luv boy boy
Meu menino Luv Luv Luv meu menino menino
My boy luv luv my luv boy boy
My boy luv luv my luv boy boy

Aproximei-me, fingindo que nada estava acontecendo
なにげないふりしてちかづいたのあなたこのみのがーりいなおしゃれして
nanigenai furi shite chikazuita no anata konomi no gaarii na oshare shite
Com medo de que você fosse descobrir sobre meu coração, fui cautelosa, mas o que fazer?
きっときもちばれるほどあかいかおしてどきどきおさえられない
kitto kimochi bareru hodo akai kao shiteru dokidoki osaerarenai

Meu coração batendo, o meu coração tremendo...
かみさまおしえてどうすればいい
kamisama oshiete dousureba ii
Só vê você, eu estive esperando por você
かみさまおねがいこのこいをかなえてこれいじょうがまんできないわ
kamisama onegai ko no koi wo kanaete kore ijou gaman dekinai wa

Devo dar um passo mais perto? Meu coração treme
あいしてるってさきにいうよあなたからいってくれないなら
aishiteru tte saki ni iu yo anata kara itte kurenai nara
Eu deveria sussurrar em primeiro lugar? Vou dizer-lhe no ouvido "Eu gosto de você, eu estou apaixonada por você"
だってあなたにむちゅうきづいてほしい
datte anata ni muchuu kizuite hoshii

Eu coloquei a minha roupa mais bonita, eu fiz meu cabelo. O céu da manhã, doce e tão bonito
そのひとみそのこえにつたえるわまっててboy
sono hitomi sono koe ni tsutaeru wa matte te boy
Eu me sinto bem - meus passos animados para estar com você
わたしからこのあいをささげたいあなたへ
watashi kara kono ai wo sasagetai anata he

Minha cabeça ficou em branco, mas meu coração está tremendo
めとめあうしゅんかんをのがさないでちゃんすつかまえるためのあしどりで
me to me au shunkan wo noagasanaide chansu tsukamaeru tame no ashidoride
Eu só vejo você, eu estive esperando por você
そっととなりをあるこうすてきなよこがおくらくらまぶしいくらい
sotto tonari wo arukou suteki na yokogao kurakura mabushii kurai

Devo dar um passo mais perto? Meu coração treme
かみさまおしえてどうすればいい
kamisama oshiete dousureba ii
Eu deveria sussurrar em primeiro lugar? Vou dizer-lhe no ouvido. Eu gosto de você, eu estou apaixonada você
かみさまおねがいこのこいのゆくえをいのってるゆうきをちょうだい
kamisama onegai kono koi no yukue wo inotteru yuuki wo choudai

Eu coloquei a minha roupa mais bonita, eu fiz meu cabelo. O céu da manhã, doce e tão bonito
だいすきだっていいたいよあなたしかみえないまいにちが
daisuki datte iitai yo anata shika mienai mainichi ga
Eu me sinto bem - meus passos animados para estar com você
ずっとつづいてるのすきすぎるよ
zutto tsuzuiteru no suki sugiru yo

O aroma perfumado, palavras amáveis, gentis ações tudo, meu menino
そのしぐさそのこころだきしめたいわたしのboy
sono shigusa sono kokoro dakishimetai watashi no boy
Hoje, vou abraçá-lo e eu escolhi você
せのびしてみみもとでささやくのあなたへ
senobishite mimimoto de sasayaku no anata he

Romanticamente (baby) Você é o único (ao meu lado)
ろまんてぃっくボイスでmy boy you are the only one my luv
romantikku voisu de my boy you are the only one my luv
Fique parado para que eu possa me apoiar em você. Eu estou esperando por você
あなたのこたえそれがすべてよ i’m waiting for you
anata no kotae sore ga subete yo i’m waiting for you

Eu coloquei a minha roupa mais bonita, eu fiz meu cabelo
あいしてるってさきにいうよあなたからいってくれないなら
aishiteru tte saki ni iu yo anata kara itte kurenai nara
Esta doce manhã de hoje está um dia ótimo. Eu gosto muito, das vezes que eu encontro com você
だってあなたにむちゅうきづいてほしい
datte anata ni muchuu kizuite hoshii

Eu coloquei a minha roupa mais bonita, eu fiz meu cabelo. O céu da manhã, doce e tão bonito
だいすきだっていいたいよあなたしかみえないまいにちが
daisuki datte iitai yo anata shika mienai mainichi ga
Eu me sinto bem - meus passos animados para estar com você
ずっとつづいてるのすきすぎるよ
zutto tsuzuiteru no suki sugiru yo

Meu menino Luv Luv Luv meu menino Luv
My boy luv luv my luv boy boy
My boy luv luv my luv boy boy
Meu menino Luv Luv Luv meu menino Luv
My boy luv luv my luv boy boy
My boy luv luv my luv boy boy