Guilty (SeungYeon) (Japanese Version)

Culpado (SeungYeon) (Japonês)

Guilty (SeungYeon) (Japanese Version)

Eu tenho isso, mas eu queria apagar o inapagável.
きしたくてけどけせなくて
kishitakute kedo kesenakute
Muita dessa dor no peito...
このむねのいたみずっと
kono mune no itami zutto
Eu não quero perder, e ainda que eu fuja.
にげだしたいでもまけたくない
nigedashitai demo maketakunai
Eu estou lutando no escuro.
やみのなかもがいてるわたし
yami no naka mogaiteru watashi

(A vida continua, a vida continua)
(The life goes on, the life goes on)
(The life goes on, the life goes on)

Por que não há pessoas perseguindo um sonho, hein?
ねえどうしてひとはゆめをおうの
nee doushite hito wa yume wo ouno
Amanhã, ainda desejo que ele
あんなにもないたのにそれでもねがう
annani mo naita noni soredemo negau
Seja real.
あすを
asu o

Qualquer hora... qualquer destino...
Any time, any fate
Any time, any fate
Há uma estrada sem fim à vista.
おわりの見えるみち
owari no mieru michi
Agora, essa é minha única esperança de direção.
きぼうだけがいまわたしこいちしるべ
kibou dake ga ima watashi koichi shirube

Eu não me arrependo de não voltar mais.
くやまないもうふりなかない
kuyamanai mou furinakanai
Vencer e perder é uma paisagem que desaparece.
えがくのはいろあせぬけじき
egaku no wa iro asenu kejiki

(A vida continua, a vida continua)
(The life goes on, the life goes on)
(The life goes on, the life goes on)

Eu ficaria, assim, coberta de cortes e contusões.
ああこうしてきずだらけになると
aa koushite kizudarake ni naruto
Se você desistir, mesmo que eu saiba,
しっててもあきらめるほうがわたしは
shitte te mo akirameru houga watashi wa
Vai ser doloroso.
つらい
tsurai

Qualquer hora... qualquer destino...
Any time, any fate
Any time, any fate
Eu ainda tinha lágrimas.
なみだこみあげたら
namida komiagetara
Até o dia em que eu ver o céu, desejo que se torne realidade.
そらをみるよのぞみかなうそのひまで
sora wo miru yo nozomi kanau sono hi made

Qualquer hora... qualquer destino...
any time, any fate
any time, any fate
Um mundo sem fim.
おわりなきせかいを
owari naki sekai o
Vamos cantar e rir. Basta acreditar em si mesmo
うたおうわらおうかなじぶんをしんじて
utaou waraou kana jibun wo shinjite
Ah... para o futuro.
ああみらいへ
ah mirai e