Lost (Nicole)

Perdida

Lost (Nicole)

Fora da janela, as luzes apagam, uma por uma
창 밖의 구름 하나 둘씩 불이 꺼져가
chang bakkeurong hanadulssik buli kkeojyeoga
Na escuridão, eu fiquei acostumada com isso antes que eu mesmo soubesse disso
어둠 속에 난 어느 듯 익숙해져가
eodumsoke nan eoneudeo iksukhaejyeoga
Nestas memórias que não podem ser apagadas, eu tomo conta de você
버릴 수 없는 기억 속 너를 잡고 서
beorilsu eobneun gieok sok neoreul jabgo seo
Hoje, eu estou lutando com as lágrimas de novo
오늘도 눈물과 닿고 있어
oneuldo nunmulgwa datugo isseo

(Toda vez que eu ando algum lugar, eu vejo você)
(걸어가는 고마다 나는 너를 보게 돼)
(georeoganeun gomada naneun neoreul bokedwae)
Seus traços, seu perfume, o movimento da sua mão
니 흔적 니 향기 너의 그 손길
ni heunjeok ni hyanggi neoui geu songil
(Eles vêm levemente para mim, então fortemente me ofuscam novamente)
(아련하게 다가와 다시 지나게 또 번져가)
(aryeonhage dagawa dasi jinage ddo beonjyeoga)
Assim como o tempo quando eu vi pela primeira vez
처음 봤던 그때처럼
cheoeum bwadeon geuddaecheoreom

Ela não mudou, ela ainda gosta de como era antes
여전해 그다롱봐
yeojeonhae geudaerongabwa
O que você me deu foi muito pouco
니가 나에게 중에 너무나도 많아
niga naege junge neomunado manha
Há lembranças, não importa onde eu vou
어디든 추억이 있어
eodideun chueogi isseo
É muito nostálgico
그리운가봐
geuriungabwa
Eu ainda não posso me sentir confortável comigo própria
아직은 혼자가 나서로 서
ajikeun honjaga natseoreo seo
Eu vou estar procurando por você
난 널 찾게 돼
nan neol chatgedwae

Antes que eu saiba, os dias tem voado um após o outro
어느새 하루 이틀 날이 넘어가
eoneusaenga haru iteul nari neomeoga
Nesta sala pequena, eu coloquei uma parada para o tempo
자꾸 방에 난 시간을 보잡고 있어
jakeun bange nan siganeul botjabgo isseo
Eu tenho trancado aqui desde não sei quando
언제부터인지 이 곳에 나를 가두고
eonjebuteonji i gose nareul gadugo
Até agora, eu vou parar por mim mesmo
지금껏 나 혼자 멈춰서 있어
jigeumkkeo na honja meomchweoseo isseo

(Toda vez que eu olho ara você, vejo você em pé ao meu lado)
(바라보는 곳마다 니가 곁에 있어)
(barabuneun gotmada niga gyeote seoisseo)
Esses dias, aquela imagem, naquele tempo, como era
그 시절 그 모습 그때 그대로
geu sijeol geumoseub geuddae geudaero
(Tenho medo que tudo possa desaparecer, então eu me agarro em minhas memórias mais uma vez)
(사라질까 불여워 다시 기억 속에 묻혀가)
(sarajilkka buryeowa dasi gieok soke muchyeoga)
Eu ainda estou como uma boba
아직도 난 바보처럼
ajikdo nan babocheoreom

Ela não mudou, ela ainda gosta de como era antes
여전해 그다롱봐
yeojeonhae geudaerongabwa
O que você me deu foi muito pouco
니가 나에게 중에 너무나도 많아
niga naege junge neomunado manha
Há lembranças, não importa onde eu vou
어디든 추억이 있어
eodideun chueogi isseo
É muito nostálgico
그리운가봐
geuriungabwa
Eu ainda não posso me sentir confortável comigo própria
아직은 혼자가 나서로 서
ajikeun honjaga natseoreo seo
Eu vou estar procurando por você
난 널 찾게 돼
nan neol chatgedwae

Um Tiro Dois Tiros
One shot two shot
One shot two shot

Me lembro daqueles olhos
I remember those eyes
I remember those eyes

Eu acho que é um pouco estreito, porém, e diga-me o por que
어긋났나봐 please tell why
eogeutnatnabwa please tell why
Um tiro Dois tiros
One shot two shot
One shot two shot

Puxando as linhas do destino
fates pulling the lines
fates pulling the lines
Flashbacks mentirosos
거짓말 flashback
geojitmal flashback

Me lembro daqueles olhos
I remember those eyes
I remember those eyes

Talvez seja assim. O que você me deu foi muito pouco
아마도 그런게인가봐
amado geureongeongabwa
Eu ainda persisto afetivamente por você
내가 못해주는 너무나도 많아
naega motaejunge neomunado manha
Como se eu estivesse chamando por você
너에게 미련이 남아
neoege miryeoni nama
Mesmo assim, vou continuar com isto
불러 온 아봐
bulleo onabwa
Eu vou estar procurando por você
이렇게라도 나 채워버려고 널 찾게 돼
ireokerado na chaeweoboryeogo neol chatgedwae