Rainbow Rose (JiYoung)

Arco-íris Rosa

Rainbow Rose (JiYoung)

Mais perto, mais perto, mais perto
가까이 가까이 더 가까이
Gakkai gakkai deo gakkai
Venha para mim e abra meu coração
다가와 나의 맘을 열어줘
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Firmemente segure minha mão e me siga
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
Para o paraíso do amor que está perto o suficiente para tocar
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

Meu amor Meu amor
My love my love
My love my love
Se eu estou com você, eu posso ir
너와 함께면 갈 수 있어
Neowa hamkkemyeon gal su isseo
Meu amor Meu amor
My love my love
My love my love
Se é você, é bom. Eu vou te dar o meu primeiro amor
너라면 좋아 나에게는 처음인 사랑을 너에게
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege

Como a luz do sol fora da janela
창밖에 가득한 햇살처럼
Changbakke gadeukhan haessalcheoreom
Como as estrelas na noite escura do tempo
까만밤에 별처럼
Kkamanbame byeolcheoreom
Desde o início, você estava aqui
어쩌면 처음부터 넌 여기 있었는데
Eojjeomyeon cheoeumbuteo neon yeogi isseonneunde

Como uma música que eu ouço em meus ouvidos
귓가에 들리는 노래처럼
Gwitgae deullineun noraecheoreom
Como o arco-íris que vejo longe
멀리 보이는 무지개처럼
Meolli boineun mujigaecheoreom
Eu acho que eu me apaixonei por você lentamente, pouco a pouco
조금씩 천천히 너에게 빠져나가
Jogeumssik cheoncheonhi neoege ppajyeonnabwa

Mais perto, mais perto, mais perto
Oh 가까이 가까이 더 가까이
Oh gakkai gakkai deo gakkai
Venha para mim e abra meu coração
다가와 나의 맘을 열어줘
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Firmemente segure minha mão e me siga
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
Para o paraíso do amor que está perto o suficiente para tocar
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

Meu amor Meu amor
My love my love
My love my love
Se eu estou com você, eu posso ir
너와 함께면 갈 수 있어
Neowa hamkkemyeon gal su isseo
Meu amor Meu amor
My love my love
My love my love
Se é você, é bom. Eu vou te dar o meu primeiro amor
너라면 좋아 나에게는 처음인 사랑을 너에게 줄게
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge

Como as pétalas de flores ao vento
바람에 날리는 꽃잎처럼
Barame nallineun kkochipcheoreom
Como o sol quente
따사로운 해처럼
Ttasaroun haecheoreom
Como a chuva de primavera sigilosa
나도 몰래 봄비처럼
Nado mollae bombicheoreom
Você encontrou e veio a mim
넌 나에게 찾아왔고
Neon naege chajawatgo

Como devo dizer-lhe o meu coração?
어떻게 이 마음을 전할까
Eotteoke i maeumeul jeonhalkka
O que devo dizer para você?
뭐라고 말해야만 좋을까
Mworago malhaeyaman joheulkka
O que eu faço agora?
나 이제 어떻게 해
Na ije eotteokhae
Eu acho que me apaixonei por você
너에게 빠져나가
Neoege ppajyeonnabwa

Mais perto, mais perto, mais perto
Oh 가까이 가까이 더 가까이
Oh gakkai gakkai deo gakkai
Venha para mim e abra meu coração
다가와 나의 맘을 열어줘
Dagawa naui mameul yeoreojwo
Firmemente segure minha mão e me siga
내 손을 꼭 잡고 날 따라와
Nae soneul kkok japgo nal ttarawa
Para o paraíso do amor que está perto o suficiente para tocar
잡힐듯 보이는 사랑의 낙원으로
Japhildeut boineun sarangui nagwoneuro

Meu amor Meu amor
My love my love
My love my love
Se eu estou com você, eu posso ir
우리 조금은 서툴러도
Uri jogeumeun seotulleodo
Meu amor Meu amor
My love my love
My love my love
Se é você, é bom. Eu vou te dar o meu primeiro amor
너라면 좋아 나에게는 처음인 사랑을 너에게 줄게
Neoramyeon joha naegeneun cheoeumin sarangeul neoege julge