Starlight

Luz Das Estrelas

Starlight

Você era pequeno e imperceptível
작고 눈에 띄지 못했던
jakgo nune ttuiji moshaessdeon
Mas, no dia em que você me reconheceu
내가 날 알아봐줬던 그 날에
nega nal arabwajwossdeon geu nare
O dia em que você brilhou em mim a noite toda
밤새 네가 날 비추고
bamsae nega nal bichugo
E quando eu brilhei em você
내가 또 널 비추던 그날
naega tto neol bichudeon geunal
Oh, eu estou apaixonada
Oh I’m in love
Oh I’m in love
Eu me lembro pouco a pouco
조금씩 기억나
jogeumssik gieokna
Do meu segredo que não mostrei a ninguém
아무도 보여주지 않은 나의 비밀
amudo boyeo juji anhdeon naui bimil

Estou aqui, só olhando para você
너만 바라보는 내가 있어
neoman baraboneun naega isseo
A crescente
커져만 가는
keojyeoman ganeun
Luz das estrelas
Starlight
Starlight
Um pouco mais perto
조금 조금만 더 가까이
jogeum jogeumman deo gakkai
Luz das estrelas
Starlight
Starlight
Para que eu possa alcançá-lo
내게 닿을 수 있게
naege daheul su issge
Woo oh, minha luz das estrelas
Woo oh my starlight
Woo oh my starlight
Eu sempre vou brilhar em você
영원히 지지 않게
yeongwonhi jiji anhge
Para que isso nunca desapareça
늘 밝혀줄게
neul balkhyeojulge

Hoje à noite, oh
Tonight oh
Tonight oh
Das incontáveis ​​estrelas no céu
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
jeo haneul su manheun cham manheun byeol junge
Obrigada por apenas brilhar em mim
나만을 비춰주는 너라서 고마워
namaneul bichwojuneun neoraseo gomawo
Você transborda mais e mais dentro de mim
내 안에 점점 네가 넘쳐
nae ane jeomjeom nega neomchyeo
Enchendo meu coração
내 맘 채워줘 가
nae mam chaewojyeo ga
Não se esconda de repente
갑작스러운 숨이면 안돼
gapjakseure sumeumyeon andwae
Eu quero te ver aonde quer que eu esteja
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
eodideun neol bol su issge nunape
Mesmo quando estou dormindo
내가 잠이 들 때도 그냥
naega jami deul ttaedo geunyang
Fique perto de mim e me proteja
가까이 날 꼭 지켜봐 줘
gakkai nal kkok jikyeobwa jwo

Oh, eu estou apaixonada
Oh I’m in love
Oh I’m in love
Eu quero sua luz
나의 작은 손에
naui jageun sone
Toque minhas mãos pequenas
너의 빛이 닿길 원해
neoui bicci dahgil wonhae
Eu vou te dizer
나 말할게
na malhalge
Eu estou aqui, só olhando para você
너만 바라보는 내가 있어
neoman baraboneun naega isseo
A crescente
커져만 가는
keojyeoman ganeun
Luz das estrelas
Starlight
Starlight
Um pouco mais perto
조금 조금만 더 가까이
jogeum jogeumman deo gakkai

Luz das estrelas
Starlight
Starlight
Para que eu possa alcançá-lo
내게 닿을 수 있게
naege daheul su issge
Woo oh, minha luz das estrelas
Woo oh my starlight
Woo oh my starlight
Eu sempre vou brilhar em você
영원히 지지 않게
yeongwonhi jiji anhge
Para que isso nunca desapareça
늘 밝혀줄게
neul balkhyeojulge
Hoje à noite, oh
Tonight oh
Tonight oh
Das incontáveis ​​estrelas no céu
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
jeo haneul su manheun cham manheun byeol junge
Obrigada por apenas brilhar em mim
나만을 비춰주는 너라서 고마워
namaneul bichwojuneun neoraseo gomawo
Você transborda mais e mais dentro de mim
내 안에 점점 네가 넘쳐
nae ane jeomjeom nega neomchyeo
Enchendo meu coração
내 맘 다 채워줘 가
nae mam da chaewojyeo ga
Você não está sozinho, luz das estrelas
혼자가 아니야 starlight
honjaga anya starlight

Oh, luz das estrelas
Oh starlight
Oh starlight
Se apaixone em um sonho comigo, woo
나와 꿈에 빠지게 woo
nawa kkume ppajige woo
Eu só preciso de você sozinho, luz das estrelas
너 하나면 돼 starlight
neo hanamyeon dwae starlight
Um pouco mais perto, luz das estrelas
조금 조금만 더 가까이 starlight
jogeum jogeumman deo gakkai starlight
Para que eu possa alcançá-lo
내게 닿을 수 있게 hoo
naege daheul su issge hoo
Oh, minha luz das estrelas
Oh my starlight
Oh my starlight
Aonde quer que você esteja
언제든 어디에 있든
eonjedeun eodi issdeun
Me leve com você esta noite
날 데려가 줘 tonight
nal deryeoga jwo tonight

Se você perder sua luz no futuro
먼 후날 혹시
meon husnal hoksi
Se você não puder me ver
너 빛을 잃어갈 때
neo bicceul ilheogal ttae
Não importa o quanto você olhe
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때
amuri chajabwado boiji anheul ttae
Eu estarei ao seu lado
내가 너의 곁에 있어줄게
naega neoui gyeote isseojulge
Brilhando intensamente
밝게 비춰줄게
balkge bichwojulge
Te abraçar em meus braços
Hold you in my arms
Hold you in my arms