Sunny Days

Dias Ensolarados

Sunny Days

Oh oh oh, dias ensolarados
Oh oh oh sunny days
Oh oh oh sunny days
Oh oh oh, sim
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Em todo momento, eu estou ao seu lado
どんなときだってがわにいるんだって
donna toki datte gawa ni iru n datte
Eu quero te dizer, na verdade, eu sempre acredito, mas
きみにつたえたくてそう I believe いつでも
kimi ni tsutae taku te sou I believe itsu demo
Com o coração batendo, me abrace, comece a correr, vamos lá
ドキドキだきしめてはしりだして let’s go
dokidoki dakishime te hashiridashi te let’s go
De mãos dadas, o céu que olhamos é feito de dias ensolarados
てとてをつないでみあげたそらはそう sunny days
te to te o tsunai de miage ta sora ha sou sunny days

Oh oh oh, vamos
Oh oh oh come on
Oh oh oh come on
Com uma palavra despreocupada, eu estou chateada com você
なにげないひとことできみをこまらせちゃって
nanigenai hitokoto de kimi o komarasechatte
Seu amor é deficiente, eu não posso suportá-lo mais
あいじょうふそくねもうがまんできないわ
aijou fusoku ne mou gaman deki nai wa
A verdade é que eu estou sempre pensando em você, eu sinto a sua falta, querido
ほんとはおもってたの I miss you, baby ずっと
hontouha omotte ta no I miss you, baby zutto
Me chame, me chame, querido, eu estive esperando somente por você
Call me, call me, baby まってただけなの
Call me, call me, baby matte ta dake na no
Seus sentimentos são o oposto, não são? Sinto muito
こころうらはらね I’m sorry
kokoro ura hara ne I’m sorry
Oh oh oh, é doloroso, insuportável
Oh oh oh くるしくてせつなくて
Oh oh oh kurushiku te setsunaku te
Oh oh oh, mas a sua voz
Oh oh oh だけどきみのこえ
Oh oh oh dakedo kimi no koe

Meu coração, seu coração, dessa maneira
My heart, your heart いつだってつよ
My heart, your heart itsu datte tsuyo
Sempre me dará força
さをくれたよねこれからは
sa o kure ta yo ne korekara ha
Em todo momento, eu estou ao seu lado
どんなときだってがわにいるんだって
donna toki datte gawa ni iru n datte
Eu quero te dizer, na verdade, eu sempre acredito, mas
きみにつたえたくてそう I believe いつでも
kimi ni tsutae taku te sou I believe itsu demo
Com o coração batendo, me abrace, comece a correr, vamos lá
ドキドキだきしめてはしりだして let’s go
dokidoki dakishime te hashiridashi te let’s go
De mãos dadas, o céu que olhamos é feito de dias ensolarados
てとてをつないでみあげたそらはそう sunny days
te to te o tsunai de miage ta sora ha sou sunny days

Oh oh oh, vamos
Oh oh oh come on
Oh oh oh come on
A volta para casa à noite foi terrível
うまくいかなくってゆうぐれかえりみちで
umaku ika nakutte yuugure kaerimichi de
As lágrimas nunca acabam, dia chuvoso, chuvoso, chuvoso
なみだしくしく rainy rainy rainy day
namida shikushiku rainy rainy rainy day
Apesar de eu ser a pessoa mais sozinha desse mundo
このせかいでいちばんひとりぼっちなんて
kono sekai de ichiban hitori bocchinan te
Está tudo bem, tudo bem, certamente estarei bem, certo
Alright, alright きっとだいじょうぶだよおっけ
Alright, alright kitto daijoubu da yo ok
Se você rir, ei! Sorriso alegre
きみがわらえば hey! Happy smile
kimi ga warae ba hey! Happy smile
Oh oh oh, eu tive um sonho, eu estava de bom humor
Oh oh oh ゆめをみてはしゃいでた
Oh oh oh yume o mi te hashai de ta
Oh oh oh, recordando aqueles dias
Oh oh oh ひびをおもいだして
Oh oh oh hibi o omoidashi te
Meu sonho, seu sonho, mesmo em momentos difíceis
My dream, your dream つらいときも
My dream, your dream tsurai toki mo
Eu quero que você saiba que eu estou bem
だいじょうぶさきみにとどけたい
daijoubu sa kimi ni todoke tai

Sinta o amor, mantenha os olhos no amanhã
あいをかんじてあしたをみつめて
ai o kanji te ashita o mitsume te
Enquanto caminhamos, de verdade, eu te prometo para sempre
あるいてくんだってそう I promise いつでも
arui te kun datte sou I promise itsu demo
Que acreditarei em mim mesma, sim, vou ficar bem a partir desse momento
じぶんをしんじて yeah だいじょうぶそのさきに
jibun o shinji te yeah daijoubu sono saki ni
Um radiante arco-íris vai aparecer, verdadeiros dias ensolarados
きらきらかがやくにじがかかるそう sunny days
kirakira kagayaku niji ga kakaru sou sunny days
Um coração palpitante, tenha cuidado
ときめきだいじにしていますぐつばさひろげ
tokimeki daiji ni shi te ima sugu tsubasa hiroge
Agora vou estender minhas asas
とびたとうかなえようきみのねがい
tobitato u kanaeyo u kimi no negai

Em todo momento, eu estou ao seu lado (ah)
どんなときだってがわにいるんだって (ah)
donna toki datte gawa ni iru n datte (ah)
Sinta o amor, mantenha os olhos no amanhã (sim) (oh)
あいをかんじてあしたをみつめて (yeah) (oh)
ai o kanji te ashita o mitsume te (yeah) (oh)
Em todo momento, eu estou ao seu lado
どんなときだってがわにいるんだって
donna toki datte gawa ni iru n datte
Eu quero te dizer, na verdade, eu sempre acredito, mas
きみにつたえたくてそう I believe いつでも
kimi ni tsutae taku te sou I believe itsu demo
Com o coração batendo, me abrace, comece a correr, vamos lá
ドキドキだきしめてはしりだして let’s go
dokidoki dakishime te hashiridashi te let’s go
De mãos dadas, o céu que olhamos é feito
てとてをつないでみあげたそらは
te to te o tsunai de miage ta sora ha
Sinta o amor, mantenha os olhos no amanhã
あいをかんじてあしたをみつめて
ai o kanji te ashita o mitsume te
Enquanto caminhamos, de verdade, eu te prometo para sempre
あるいてくんだってそう I promise いつでも
arui te kun datte sou I promise itsu demo
Que acreditarei em mim mesma, sim, vou ficar bem a partir desse momento
じぶんをしんじて yeah だいじょうぶそのさきに
jibun o shinji te yeah daijoubu sono saki ni
Um radiante arco-íris vai aparecer, verdadeiros dias ensolarados
きらきらかがやくにじがかかるそう sunny days
kirakira kagayaku niji ga kakaru sou sunny days