Baba

Parteira

Baba

Muitas coisas foram ditas pelas mães
Bir dolu şey söylendi analar için
Eles disseram que a terra como a mãe amada Bagdá
Ana gibi yar Bağdat gibi diyar dediler
Mas sempre para mães
Ama hep analar için
Muito longe as nuvens estão lá
Uzakta çok uzakta bulutların orada
Você está aí, meu pai, as nuvens estão aí em cima
Oradasın babam bulutların orada yukarlarda

Ainda ontem fala sobre o passado
Daha dün geçmişten bahseder
Você tomaria meu café no mesmo canto
Kahvemi içerdin aynı köşende
Agora o que sobrou de você
ŞImdi ise ne kaldı geriye senden
Um monte preto molhado e uma pedra para mim
Bir kara ıslak tümsek birde taş bana
Um punhado de lembretes dourados de sua herança para mim
Bir avuç altın öğüt mirasın bana

Você diria com as mãos e falaria com a língua
Ellerinle anlatır dilinle söylerdin
Você não mostraria amor com seus olhos
Gözlerinle sever belli etmezdin
Eu sei e acredito acima agora
Biliyor ve inanıyorum şimdi yukarda
Você ainda me protege e me observa
Koruyor ve gözetliyorsun beni hala
Muitas coisas foram ditas pelas mães
Bir dolu şey söylendi analar için
Este é o meu lamento então pai
Bu da benim ağıtım olsun ardından baba