Barış Dikeni

Espinho da paz

Barış Dikeni

Brotar sob o solo
Toprağın altında filiz
Pedra em broto
Filizin üstünde taş
Pela força meu coração
Zorla yüreğim zorla
Eles nos perguntam sobre o broto
Filizi bizden sorarlar
Sol na face do céu
Göğün yüzünde güneş
Nuvem aos olhos do sol
Güneşin gözünde bulut
Sopre meu coração, sopre meu coração
Es yüreğim es yüreğim
Eles nos perguntam sobre o sol
GüneşI bizden sorarlar
Neve no alto da montanha
Dağın yücesinde kar
Saudade queima nas planícies
Ovalarda hasret yanar
Meu coração branco, meu coração branco
Ak yüreğim ak yüreğim

Eles nos pedem água
Suları bizden sorarlar
Quando a colheita não terminar
Ekin bitmez ekmeyince
Quando o amanhã não acabou
Yarın GeLmez gitmeyince
Corra meu coração, corra meu coração
Koş yüreğim koş yüreğim
Eles nos perguntam amanhã
Yarını bizden sorarlar
Rosa do jardim da paz
Barış bahçesinin gülü
Mão áspera estendida
Uzanmış hoyrat eli
My BAT thorn Bat thorn
BAT dikenim Bat dikenim
Eles pedem paz de nós
Barışı bizden sorarlar