Felek Beni
Altın kafes idi benim durağım
Dost elinden yaralandı yüreğim
Evvel yakın idim kardaş (oy ninem oy) şimdi ırağım
Felek beni nazlı yardan ayırdı
Kumaş olsam arşın arşın yırtılsam
Köle olsam çarşılarda pazarlarda satılsam
Vadem yetmedi ki kardaş (oy ninem oy) ölsem kurtulsam
Felek beni nazlı yardan ayırdı
Eu
A gaiola dourada foi minha parada
Meu coração foi ferido por um amigo
Eu estava perto antes, irmão, minha avó, agora meu irmão
Felek me separou do amor tímido
Se eu fosse tecido, se fosse rasgado por côvados
Se eu fosse um escravo e vendido nos bazares
Minha promessa não foi suficiente que se eu morresse, meu irmão, minha avó, eu seria salvo
Felek me separou do amor tímido