The Jute-Mill Song
Chorus:
Oh dear me, the mill runs fast
The poor wee shifters cannae get their rest
Shifting bobbins course and fine
Fairly make you work for your ten and nine
Oh dear me, I wish the day was done
Running up and down the pass is no fun
Shifting, piecing, spinning warp, weft and twine
Feed and clothe your bairnes off a ten and nine
(Chorus)
Oh dear me, the world is ill divided
Them that works the hardest are the least provided
But I'm maun bide contented, dark days are fine
There's no much pleasure living off a ten and nine
(Chorus)
Ten and nine...
A Canção da Fábrica de Juta
Refrão:
Oh meu Deus, a fábrica corre rápido
Os pobres trabalhadores não conseguem descansar
Mudando bobinas grossas e finas
Faz você trabalhar duro pelo seu dez e nove
Oh meu Deus, eu queria que o dia já tivesse acabado
Correr pra lá e pra cá não é nada divertido
Mudando, costurando, fiando trama, urdume e corda
Alimentando e vestindo seus filhos com um dez e nove
(Refrão)
Oh meu Deus, o mundo é mal dividido
Quem trabalha mais duro é quem menos tem
Mas eu tenho que ficar contente, dias sombrios são assim
Não há muito prazer em viver com um dez e nove
(Refrão)
Dez e nove...