König Der Welt
Rollt aus den Teppich, daß das Herz auf Samt geht
Stille von Kerzen stellt an den Weg
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag,
denn er gilt dem Anderen,
und nur ein König hat diese Macht,
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag,
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag,
verneigt Euch tief und soweit es geht,
vor dieser herrlichen Majestät,
und soll Dein Herz selbst ein König sein -
Ich sag: Dann liebe, und die Welt ist Dein ...
König der Welt ist das Herz das liebt,
und jeder Herzschlag ist ein Ritterschlag,
verneigt Euch tief und soweit es geht,
vor dieser herrlichen Majestät,
und soll Dein Herz selbst ein König sein -
Ich sag: Dann liebe,
und eins wird sein, die Welt ist Dein ...
Rei do Mundo
Desenrola o tapete, pra que o coração vá em cima do veludo
Silêncio das velas ilumina o caminho
Rei do mundo é o coração que ama,
e cada batida é um golpe de mestre,
pois é dedicado ao outro,
e só um rei tem esse poder,
Rei do mundo é o coração que ama,
e cada batida é um golpe de mestre,
Rei do mundo é o coração que ama,
e cada batida é um golpe de mestre,
inclinem-se profundamente e até onde der,
diante dessa majestade maravilhosa,
e se o seu coração quer ser um rei -
Eu digo: Então ame, e o mundo é seu...
Rei do mundo é o coração que ama,
e cada batida é um golpe de mestre,
inclinem-se profundamente e até onde der,
diante dessa majestade maravilhosa,
e se o seu coração quer ser um rei -
Eu digo: Então ame,
e tudo será, o mundo é seu...