From This Day Forward (The League Of Tomorrow Battle Hymn)

A Partir de Hoje (O Hino de Batalha da Liga do Amanhã)

From This Day Forward (The League Of Tomorrow Battle Hymn)

Nossos rostos estão cobertos de sangue dos nossos ossos quebradosOur faces are covered in blood from our broken bones
De pé nas linhas de frente da batalha, totalmente sozinhosStanding in the front lines of the battle, all alone
Atendemos ao chamado, seja de cima ou de baixo,We answer the call whether it comes from below or above,
Para proteger aqueles que amamosin order to protect the ones we love
Não vemos verdade ou justiça, mas vamos nos agarrar à luz que enxergamosWe don't see truth or justice but we'll hold on to the light we see
Então, a partir de hoje você saberá,So, from this day forward you'll know,
Da sua cabeça até os pés, que você é um verdadeiro heróifrom your head down to your toes, that you are a true hero
Não queremos ser aqueles que te puxam pela mão, mas se ninguém mais puder,We don't want to be the ones to take you by the hand, but if no one else can,
Esse é um trabalho para a Liga do AmanhãThis is a job for The League Of Tomorrow
Agora as ruas estão cobertas por sombras azuis e pretasNow the streets are covered in thick blue and black shadows
Guardando os segredos que têm e que ninguém conheceHolding close the secrets that they have that no one knows
Um grito de batalha distante corta o céu como um raioA distant battle cry shoots across the sky like lightning
E enquanto você dorme, seremos nós que estaremos lutandoAnd while you sleep, we'll be the ones fighting
E parecia tão óbvio então,And it seemed so obvious then,
Que cada passo que dei me levou a essa afirmaçãoThat every step I've taken has all led to this statement
Esse é um trabalho para a Liga do AmanhãThis is a job for The League Of Tomorrow