The Raise Of Ra

A Ascensão de Rá

The Raise Of Ra

Aqui está o Rei dos Reis, aquele que ilumina o mundoHere is the King of Kings, the who illuminates the world
Com seus raios solares, Grande és tu, senhor da eternidadeWith his solar rays, Great are you, lord of eternity
Tu que és o dono deste mundoYou who are the owner of this world
Sempre abrindo o dia com tua luzAlways opening the day with your light

Grande falcão solar, embarca à noite pra lutar contra apófisGreat solar falcon, embarks at night to fight apophis
Sempre surgindo no dia seguinte, declarando sua vitóriaAlways emerging the next day, declaring their victory
Quero poder descansar nas juncos com vocêI want to be able to rest in the reeds with you
Vi a existência da sua própria vontadeI saw the existence of your own will

Surgindo através da escuridãoEmerging through the darkness
Trazendo o Sol no topo da sua cabeçaBringing the Sun to the top of his head
Sempre vitorioso, a grande ascensão de RáEver victorious, the great rise of ra

Aparecendo na barreira oriental do céuAppearing on the eastern barrier of the sky
Ao lado de Mehen em sua barca, ao seu lado SethNext to Mehen in his boat, by his side Seth
O mais poderoso de todos, chama eternaThe most powerful of all, eternal flame
Tu sendo o besouro khepri quando você venceYou being the beetle khepri when you win

Nas margens do nada, sua luz surgiuOn the shores of nothingness, your light arose
Soprando a luz ao amanhecer subindo aos céusBlowing the light at dawn rising to the heavens
O silêncio se curva à sua presençaThe silence bows to your presence
O vento ressoa seu nome em sua glóriaThe wind resounds your name in your glory

Surgindo através da escuridãoEmerging through the darkness
Trazendo o Sol no topo da sua cabeçaBringing the Sun to the top of his head
Sempre vitorioso, a grande ascensão de RáEver victorious, the great rise of ra