Ýmir
Ór Ymis holdi
Vas jǫrð of skǫpuð
Ęn ór svęita sær, goða
Hvęrr ‘s tękr fyrstr á funa
Opnir hęimar verða
Ęn ór hans brǫ́um
Gęrðu blíð ręgin
Miðgarð manna sonum
Ęn ór hans hęila
Vǫ́ru þau hin harðmóðgu
Ský ǫll of skǫpuð
Ýmir
Órfão de Ymir
Fez a terra do nada
E do mar profundo, oh deuses
Quem é o primeiro a acender a chama
Os céus se abrem
E de seus ossos
Fizeram as suaves colinas
Miðgarð, para os filhos dos homens
E de sua carne
Fizeram os corações valentes
As nuvens todas foram criadas