Knockin' On My Heaven's Door

Batendo Na Porta do Meu Paraíso

Knockin' On My Heaven's Door

Ei sim sim
Hey yei yeah
Hey yei yeah
Querida, eu só quero te dar um pouco
Baby I just wanna give you some
Baby I just wanna give you some
Eu preparei isso especialmente para você
특별하게 준비했어 너를 위해서
teukbyeolhage junbihaesseo neoreul wihaeseo
Não precisa de ter medo
겁낼 필요 없어
geomnael piryo eopseo
Bata, bata, bata
Knock knock knock
Knock knock knock
Na porta do meu paraíso
On my heaven’s door
On my heaven’s door
Espere aqui atrás da porta
난 여기서 기다릴게 문 뒤에서
nan yeogiseo gidarilge mun dwieseo

Querida, eu só quero
Baby I just wanna
Baby I just wanna
Te dar um pouco (yo)
Give you some yo
Give you some yo
Eu preparei isso lindamente
아름답게 준비했어
areumdapge junbihaesseo
Para você (yo yo)
너를 위해서 yo yo
neoreul wihaeseo yo yo
Não precisa de mais nada
딴 건 필요 없어
ttan geon piryo eopseo
Bata, bata, bata
Knock knock knock
Knock knock knock
Na porta do meu paraíso
On my heaven’s door
On my heaven’s door
Batendo de leve
Knockin’ knockin
Knockin’ knockin
Tudo o que você quiser está aqui
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
wonhaneun geon mwodeunji yeogi da isseo

Eu quero brincar contigo como ontem
어제와 같이 너랑 놀고 싶어
eojewa gachi neorang nolgo sipeo
Eu ir até você devagar
너에게 서서히 꽂히길 원해
neoege seoseohi kkochigil wonhae
O pensamento de não te amar
날 사랑하지 않을 거란 생각은
nal saranghaji aneul georan saenggageun
Não me ocorreu querido, eu quero você
해본 적 없어 babe 난 너를 원해
haebon jeok eopseo babe nan neoreul wonhae

Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Eu e você deitados querido
너랑 나랑 lay up babe
neorang narang lay up babe
Bata, bata, bata
Knock knock knock
Knock knock knock
Na porta do meu paraíso
On my heaven’ door
On my heaven’ door
Porque isso é o paraíso querido
천국이라니까 babe
cheon-gugiranikka babe
Tudo o que você quiser está aqui
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
wonhaneun geon mwodeunji yeogi da isseo
Nós temos que estar juntos
우린 함께여야 해
urin hamkkeyeoya hae

Ei sim, sim
Hey yei yeah
Hey yei yeah
Eu sempre quis que fizéssemos isso
우린 여느 때처럼 염원했지
urin yeoneu ttaecheoreom yeomwonhaetji
Além da categoria de liberdade
영원한 모든 범주를 넘어서
yeong-wonhan modeun beomjureul neomeoseo
Senti a liberdade, prazer apressado
Feel freedom 섣부른 쾌락
Feel freedom seotbureun kwaerak
Eu saí da sarjeta rápido e desenvolvi um sonho
곧 타락에서 벗어나 꿈을 키웠어
got tarageseo beoseona kkumeul kiwosseo
Você é uma companheira espiritual, nós vivemos a alma yeah
넌 영적인 mate we living soul, yeah
neon yeongjeogin mate we living soul, yeah
Eu só quero lhe dar um pouco
I just wanna give you some
I just wanna give you some
O sensação é viva como crescer
라이브 한 그 느낌 그대로
raibeu han geu neukkim geudaero
Estando confortável
Go up high 네 맘 편히 둬
Go up high ne mam pyeonhi dwo
Você pode deixar tudo comigo, quanto mais perto melhor
온전히 맡겨도 돼 가깝게 더
onjeonhi matgyeodo dwae gakkapge deo
Deixe nós dois entramos em contato
둘의 온기를 맞닿게 둬
durui on-gireul matdake dwo
Eu vou te proteger de tudo de ruim
모든 핍박에서 널 보호해
modeun pipbageseo neol bohohae
Então batendo
So knockin’ on my
So knockin’ on my
Na porta do meu paraíso, yeah
Heaven’s door yeah
Heaven’s door yeah
Esse paraíso ilimitado
무한한 이 파라다이스
muhanhan i paradaiseu
Eu darei tudo a você
남김없이 네게 줄 거야 다
namgimeopsi nege jul geoya da
Eu já preparei tudo
준비됐어 이 전보다
junbidwaesseo i jeonboda
Uma vida mais dinâmica que a de antes
Dynamic한 more life
Dynamichan more life

Eu quero brincar contigo como ontem
어제와 같이 너랑 놀고 싶어
eojewa gachi neorang nolgo sipeo
Eu ir até você devagar
너에게 서서히 꽂히길 원해
neoege seoseohi kkochigil wonhae
O pensamento de não te amar
날 사랑하지 않을 거란 생각은
nal saranghaji aneul georan saenggageun
Não me ocorreu querido, eu quero você
해본 적 없어 babe 난 너를 원해
haebon jeok eopseo babe nan neoreul wonhae

Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Eu e você deitados querido
너랑 나랑 lay up babe
neorang narang lay up babe
Bata, bata, bata
Knock knock knock
Knock knock knock
Na porta do meu paraíso
On my heaven’s door
On my heaven’s door
Porque isso é o paraíso querido
천국이라니까 babe
cheon-gugiranikka babe
Tudo o que você quiser está aqui
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
wonhaneun geon mwodeunji yeogi da isseo

Oh meu Deus, tem algo de errado comigo
Oh my gosh 뭔가 좀 이상해요 나
Oh my gosh mwon-ga jom isanghaeyo na
Essa sensação
지금 이 느낌을
jigeum i neukkimeul
É indescritível
어떻게 표현할 수가 있죠
eotteoke pyohyeonhal suga itjyo

Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Eu e você deitados querido
너랑 나랑 lay up babe
neorang narang lay up babe
Bata, bata, bata
Knock knock knock
Knock knock knock
Na porta do meu paraíso
On my heaven’s door
On my heaven’s door
Porque isso é o paraíso querido
천국이라니까 babe
cheon-gugiranikka babe
Tudo o que você quiser está aqui
원하는 건 뭐든지 여기 다 있어
wonhaneun geon mwodeunji yeogi da isseo

Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Yo yo yo hey ah sim
Yo yo yo hey ah yeah
Yo yo yo hey ah yeah
Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Abra-se, sim, abra-se, yo ah sim
Open up yeah open up yo ah yeah
Open up yeah open up yo ah yeah
Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door

Mostre-me sinal, mostre-me sinal
Show me sign show me sign
Show me sign show me sign
Mostre-me sinal yeah
Show me sign yeah
Show me sign yeah
Mostre-me sinal ah yeah
Show me sign ah yeah
Show me sign ah yeah
Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door
Mais uma vez, mais uma vez
One more time one more time
One more time one more time
Mais uma vez sim
One more time yeah
One more time yeah
Mais uma vez bata yeah
One more time knock up yeah
One more time knock up yeah
Batendo na porta do meu paraíso
Knockin’ on my heaven’s door
Knockin’ on my heaven’s door