Bridge

Ponte

Bridge

Na cele hradni posadkyNa cele hradni posadky
Jel Gero pra buscar granaJel Gero vybrat desatky
Pra comemorar o feriadoBy oslaviti mohl statni svatek
Mas a cidade vazia, só dorLec prazdne mesto ves i bor
Nem Sasik, nem Prajs, nem BraniborNeb Sasik Prajs i Branibor
Já faz tempo que não se preocupa com a granaUz davno prestal stradat do prasatek
Já não quer pagar os jogos do casteloUz nechce platit hradu hry
Pela Checoslováquia, rumo à HungriaPres Cechy vytah na Uhry
Lá no Danúbio, se embarcou em um barcoTam na Dunaji nalodil se na vor
E contra a corrente, ele remaA proti proudu padluje
E alegremente faz yodelA vesele si jodluje
Como um Stajer, um Tirolês ou um BávaroJak Stajerak jak Tyrolak ci Bavor
Gero se sentiu ofendidoVzal Gero jako urazku
Porque ninguém quis a granaZe nikdo nechtel bumazku
E a permissão pra tirar o passaporteA povoleni k vystaveni pasu
E até a paróquiaA ze dokonce farnosti
Já faz as suas exigênciasUz delaji mu schvalnosti
E não querem que ele preencha o caixa do estadoA nechteji mu plnit statni kasu
É de se admirar que ele esteja bravoJe divu ze je nastvany
Quando seus súditos fogemKdyz utece mu poddany
Que estavam sob sua proteção por anosJenz vystaven byl leta jeho peci
E que se sente ofendidoA ze se citi urazen
Quando uma porção de homens, uma porção de mulheresKdyz fura muzu fura zen
Se tratam na casa do vizinho?Se z jeho pece u sousedu leci?
Gero vê fogo no telhadoZri Gero ohen na strese
E alerta o MikeA alarmuje Mikese
Pra pegar aquela casa de servidãoBy polapil tu nevolnickou chatru
E Mike, como aliadoA Mikes v roli spojence
Vai caçar alemães pros alemãesJde chytat Nemce pro Nemce
Pois isso faz bem pro rim e pro fígadoNeb prospiva to ledvine a jatru
E Pepa - mãos sujas de trabalho se esgueira pelo palácioA Pepa - rucky od prace se plizi podel palace
Que se esconde nos telhados de Malá StranaCo ukryva se v malostranskych strechach
E com a paixão de um caçador de mamutesA s vasni lovce mamuta
Vai roubar carrosJde vykradati auta
Que os Branibores deixaram na ChecoslováquiaJez zanechali Branibori v Cechach
Por que um não poderia roubar?Proc by si jeden nepokrad?
É - nisso Pepa é um democrataJo - v tom je Pepa demokrat
Afinal, o esperto deve ter sua chanceVzdyt sikulovi ma byt dana sance
Nós sobrevivemos aos HabsburgoMy prezili jsme Habsburka
E hoje temos um WartburgA dneska mame wartburka
E uma conta no Tuzex na ŽivnobankaA tuzexovy konto v Zivnobance
Depois parte pra um saquePak odstartuje po lupu
Pra uma casa de fim de semanaNa vikendovou chalupu
Lá com os amigos, vai tomar uma cervejaTam s kamarady svihne pivni kuru
E nas condições de um esfomeadoA na pomery skuhraje
Sabe que vai conseguir de novoVi ze to zas nak uhraje
E já está ansioso pela democradura...A uz se tesi na demokraturu...