Raise
Raise some dust, and raise your voice
In the crowd they'll raise their arms
Stunned and wild, stupefied
You know they won't raise an eyebrow
Raise the curtain on their fears
Raise the funds and raise an army
World will crawl, you raise your empire
Day has come yet, raise your glass
To people's inertia, following the leader
Disgraceful lackeys, greeting you with low bow
Raise their spirits, raise their hopes
You will raise the cheers in them
Stunned and wild, stupefied
Not a voice will raise in protest
Raise a smile and laugh with them
Raise their ancient guide from the dead
World will crawl, you raise your empire
Day has come yet, raise your glass
To people's inertia, following the leader
Disgraceful lackeys, greeting you with low bow
I scorn you pathetic flesh
I hate you cattle enslaved, you cardboard puppet
Witty eloquence's stronger than steel
Ultimate present from the gods
I'll lead you on the final wane
Levante
Levante um pouco de poeira, e levante sua voz
Na multidão eles levantarão os braços
Atordoados e selvagens, estupefatos
Você sabe que eles não vão levantar uma sobrancelha
Levante a cortina sobre seus medos
Levante os fundos e levante um exército
O mundo vai rastejar, você levanta seu império
O dia chegou, levante seu copo
À inércia do povo, seguindo o líder
Servos desprezíveis, te cumprimentando com uma reverência baixa
Levante o ânimo deles, levante suas esperanças
Você vai levantar os aplausos neles
Atordoados e selvagens, estupefatos
Nenhuma voz se levantará em protesto
Levante um sorriso e ria com eles
Levante seu guia antigo da morte
O mundo vai rastejar, você levanta seu império
O dia chegou, levante seu copo
À inércia do povo, seguindo o líder
Servos desprezíveis, te cumprimentando com uma reverência baixa
Eu desprezo você, carne patética
Eu te odeio, gado escravizado, você marionete de papelão
A eloquência astuta é mais forte que o aço
O presente supremo dos deuses
Eu vou te guiar na última decadência